Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dog kan man ved brug af supplerende indikatorer gøre foranstaltningerne mere effektive over for specifikke virkninger og visse støjtyper.
German[de]
Für bestimmte Auswirkungen und bestimmte Lärmarten könnte die Verwendung zusätzlicher Indizes jedoch die Wirksamkeit von Maßnahmen verbessern.
Greek[el]
Για μερικές ειδικές επιδράσεις και μερικούς συγκεκριμένους θορύβους, η χρήση προσθέτων δεικτών μπορεί να βελτιώσει την αποτελεσματικότητα των μέτρων.
English[en]
For some specific effects and some specific noises, the application of additional indicators may improve the effectiveness of measures, however.
Spanish[es]
En el caso de algunos efectos y ruidos específicos, sin embargo, el empleo de indicadores adicionales puede aumentar la eficacia de la medición.
Finnish[fi]
Ylimääräisten indikaattorien käyttö voi kuitenkin lisätä toimenpiteen tehokkuutta tiettyjen vaikutusten ja tiettyjen melulajien osalta.
French[fr]
Toutefois, pour certains effets spécifiques et pour certains bruits spécifiques, l'utilisation d'indicateurs supplémentaires peut améliorer l'efficacité des mesures.
Italian[it]
Tuttavia per alcuni effetti specifici e rumori specifici, l'applicazione di descrittori supplementari può migliorare l'efficacia degli interventi di rimedio.
Dutch[nl]
Voor bepaalde specifieke effecten en bepaalde specifieke geluidsbelastingen kan het gebruik van aanvullende indicatoren de doeltreffendheid van de metingen echter verbeteren.
Portuguese[pt]
Contudo, para alguns efeitos específicos e alguns ruídos específicos, a aplicação de indicadores adicionais poderá aumentar a eficácia das medidas.
Swedish[sv]
För vissa specifika bullereffekter och vissa specifika typer av buller kan dock tillämpningen av ytterligare mått göra mätningen effektivare.