Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Advisory Committee recalls that it had been informed that, in response to the post-election crisis in Côte d’Ivoire, a revised concept of mission support was developed, which included the designation of Bouaké as the main airport of entry and exit in the mission area (see A/65/743/Add.14, para.
Spanish[es]
La Comisión Consultiva recuerda que había sido informada de que en respuesta a la crisis poselectoral de Côte d’Ivoire se había elaborado un concepto revisado de apoyo a la misión que incluía la designación de Bouaké como principal aeropuerto de entrada y salida para la zona de la misión (véase A/65/743/Add.14, párr.
French[fr]
Le Comité consultatif rappelle qu’il avait été informé que, pour faire face à la crise qui avait suivi les élections en Côte d’Ivoire, un nouveau modèle d’appui à la mission avait été élaboré, faisant de Bouaké le principal aéroport d’arrivée dans la zone de la mission et de départ de la zone (voir A/65/743/Add.14, par.
Russian[ru]
Консультативный комитет напоминает, что он был проинформирован о том, что в связи с кризисной ситуацией, возникшей в Кот‐д’Ивуаре после выборов, была разработана пересмотренная концепция поддержки миссии, в которой определено, что основным аэропортом для въезда-выезда в районе миссии является аэропорт в Буаке (см.