Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разгорещих се само като ги гледам.
Czech[cs]
V tomto polyesteru mi je fakt horko, zlato.
Danish[da]
Det er hende fra flyeren.
Greek[el]
Ζεσταίνομαι τόσο πολύ μέσα σ'αυτά τα ρούχα τώρα...
English[en]
I'm feeling hot in these polyesters right now, baby.
Spanish[es]
¡ Me estoy acalorando en estas prendas!
Estonian[et]
Ma tunnen kuumust sellest polüestrist.
French[fr]
Oh bébé, j'ai chaud dans ces pantalons en polyester.
Hebrew[he]
אני מרגיש סקסי בפוליאסטר הזה עכשיו, מותק.
Croatian[hr]
Osjećam vrućinu u ovim poliesterima, dušo.
Indonesian[id]
Aku merasa panas dalam poliester sekarang, bayi.
Icelandic[is]
Þú lætur mig finna fyrir pólýesterinu.
Italian[it]
L'atmosfera si fa calda, baby.
Dutch[nl]
Ik voel me heet in deze polyesters op dit moment, schatje.
Portuguese[pt]
Estou a sentir-me quente nestas calças de poliéster.
Romanian[ro]
Mă simt grozav în poliesterele astea, puişorilor!
Slovak[sk]
V tomto polyestere mi je fakt horko, zlatko.
Slovenian[sl]
Ko bi bil vsaj jaz v njenih ustih.
Serbian[sr]
Osjećam vrućinu u ovim poliesterima, dušo.
Turkish[tr]
Bu elbiselerin içinde beni bir sıcak bastı, güzeller.