Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا الشلال الهائل يحمل ماءً في الثانية على حافته يعادل 116 ضعف الماء الذي يحمله شلال إنغا في نهر الكونغو، والذي يعد أكبر الشلالات حجمًا على اليابسة.
Bulgarian[bg]
Този масивен катаракт носи около 116 пъ��и повече вода в секунда над ръба си отколкото водопада Инга на река Конго, най-големият водопад по обем на сушата.
English[en]
This massive cataract carries roughly 116 times more water per second over its edge than the Congo River's Inga Falls, the largest waterfall by volume on land.
Spanish[es]
Esta catarata enorme ve pasar unas 116 veces más agua por segundo por su filo que las cataratas Inga del Río Congo, la cascada más grande de la tierra en volumen.
Persian[fa]
در این آبشار عظیم تقریبا ۱۱۶ برابر آبشار اینگا در رودخانه گنگو در ثانیه از لبه آن آب فرو میریزد، که بزرگترین آبشار از نظر حجم بر روی زمین است.
French[fr]
Cette chute énorme charie environ 116 fois plus d'eau par seconde par dessus son bord que les Chutes d'Inga du fleuve Congo, la plus grande chute d'eau en volume sur terre ferme.
Hebrew[he]
הנפילה המסיבית נושאת פי 116 יותר מים לשניה מעבר לקצה מאשר מפלי אינגה על הקונגו, המפל הגדול ביותר בנפח על היבשה.
Italian[it]
Questa massiccia cataratta trasporta circa 116 volte più acqua al secondo verso il proprio margine delle cascate Inga del fiume Congo, per volume, le cascate più grandi sulla terraferma.
Japanese[ja]
この巨大な滝から1秒間に流れる水の量は 地上で一番の水量である コンゴ川にあるインガ滝の 116倍にもなる
Korean[ko]
이 어마어마한 폭포는 육지에서 가장 큰 규모를 자랑하는 콩고강의 잉가 폭포의 1초당 수량의 116배에 다다르는 규모입니다.
Polish[pl]
Przez jego ogromną kataraktę przepływa 116 razy więcej wody na sekundę niż na wodospadzie Inga na rzece Kongo, największym co do objętości na lądzie.
Portuguese[pt]
Esta catarata enorme transporta quase 116 vezes mais água por segundo do que as Cataratas Inga do Rio Congo, a maior queda de água, em volume, em terra firme.
Romanian[ro]
Această cascadă masivă are de 116 ori mai multă apă pe secundă la marginea sa decât Cascada Inga de pe fluviul Congo, cae mai mare cascadă ca volum de pe uscat.
Russian[ru]
Этот огромный водопад ежесекундно сбрасывает в 116 раз больше воды, чем водопад Инга, находящийся в Конго, — крупнейший по объёмам сбрасываемой воды.
Thai[th]
น้ําตกยักษ์ที่ทิ้งตัวลงมาจากที่สูงชันนี้ หอบเอาน้ํามาที่แนวน้ําตก มากกว่าน้ําตกอินคาของแม่น้ําคองโก ที่ด้วยปริมาตร เป็นน้ําตกบนผืนดินที่ใหญ่ที่สุดในโลก ที่ประมาณ 116 เท่าต่อวินาที
Vietnamese[vi]
Cái thác siêu lớn này mang một lượng nước đi qua miệng thác mỗi giây gấp hơn 116 lần với thác Inga Falls của sông Congo, thác nước lớn nhất trên mặt đất.
Chinese[zh]
它每秒的泄水量 是陆地上最大瀑布 刚果河因加瀑布 的116倍