Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت جميع الأطراف استخدمت المدارس كثكنات عسكرية أو قواعد عمليات أو مواقع للقناصة أو مرافق للاحتجاز، بما في ذلك أثناء حضور الأطفال حصصهم، مما عرضهم لمخاطر بالغة لاستهدافهم.
English[en]
All parties had used schools as military barracks, operational bases, snipers postings or detention facilities, including while children were attending classes, putting them at extreme risk of being attacked.
Spanish[es]
Todas las partes utilizaron las escuelas como cuarteles militares, bases de operaciones, puestos de francotiradores o lugares de detención, incluso mientras los niños asistían a clase, quedando estos en peligro extremo de ser atacados.
French[fr]
Tous les belligérants ont transformé en casernes, bases opérationnelles, postes de tir et lieux de détention des écoles où, dans certains cas, des enfants avaient classe et risquaient donc très fortement d’être attaqués.
Russian[ru]
Все стороны использовали школы в качестве военных казарм, оперативных баз, мест расположения снайперов или мест содержания под стражей, в том числе во время посещения детьми занятий, что ставило детей под серьезную угрозу подвергнуться нападению.
Chinese[zh]
各方曾把学校作为军营、行动基地、狙击手阵地或拘留设施,包括在学生上课时这样做,将学生置于遭攻击的极大风险之中。