Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прочетете 2 Нефи 27:25–26, отбележете израза „чудно дело и изумление” и определете някои от условията, които ще се на лице, когато Господ започва това чудно дело.
Cebuano[ceb]
Basaha ang 2 Nephi 27:25–26, markahi ang mga pulong nga “kahibulongan nga buhat ug usa ka katingalahan,” ug hibaloi ang pipila ka mga kahimtang nga maanaa sa dihang gisugdan sa Ginoo kining kahibulongan nga buhat.
Danish[da]
Læs 2 Nefi 27:25-26 og markér udtrykket »et forunderligt værk og et under« og find nogle af de omstændigheder, der skulle være til stede, når Herren indledte dette forunderlige værk.
German[de]
Lies 2 Nephi 27:25,26. Markiere die Formulierung „ein wunderbares Werk und ein Wunder“ und arbeite heraus, unter welchen Zuständen der Herr jenes wunderbare Werk beginnt.
English[en]
Read 2 Nephi 27:25–26, mark the phrase “marvelous work and a wonder,” and identify some of the conditions that would exist when the Lord began this marvelous work.
Estonian[et]
Loe läbi 2. Nefi 27:25–26, märgi ära fraas „imepärase töö ja imeteo” ja leia, mis tingimustes Issand oma imepärast tööd alustas.
French[fr]
Lis 2 Néphi 27:25-26, marque l’expression « œuvre merveilleuse et un prodige » et trouve certaines des conditions qui devaient exister quand le Seigneur commencerait cette œuvre merveilleuse.
Hungarian[hu]
Olvasd el a 2 Nefi 27:25–26-ot, és jelöld be a „bámulatos mű és csoda” kifejezést, majd pedig keresd ki, milyen állapotok uralkodnak majd, amikor az Úr hozzálát e csodálatos munkához.
Indonesian[id]
Bacalah 2 Nefi 27:25–26, tandai ungkapan “pekerjaan yang menakjubkan dan suatu keajaiban,” dan identifikasikan beberapa kondisi yang akan terjadi ketika Tuhan memulai pekerjaan yang menakjubkan ini.
Italian[it]
Leggi 2 Nefi 27:25–26 e segna l’espressione “opera meravigliosa e un prodigio” poi individua alcune delle condizioni in cui il Signore si trovava quando cominciò quest’opera meravigliosa.
Japanese[ja]
2ニーファイ27:25-26を読み,「驚くべき業と不思議」という言葉に印を付け,主がこの驚くべき業を始められるときに見られる状態を幾つか見つけましょう。
Korean[ko]
니파이후서 27:25~26을 읽으면서 “기이하고도 놀라운 일”이라는 문구에 표시한 뒤, 주님께서 이 기이한 일을 시작하셨을 때 사람들이 어떤 상태에 있었는지 찾는다.
Lithuanian[lt]
Perskaitykite 2 Nefio 27:25–26 eilutes ir pažymėkite frazę „nuostabų darbą ir stebuklą“, ir išsiaiškinkite, kokios vyravo sąlygos, kai Viešpats pradėjo šį nuostabų darbą.
Malagasy[mg]
Vakio ny 2 Nefia 27:25–26, ary asio marika ny teny hoe “asa mahatalanjona sy mahagaga iray,” ary tadiavo ireo toe-javatra sasantsasany hiseho rehefa hanomboka ny asany mahatalanjona ny Tompo.
Mongolian[mn]
2 Нифай 27:25–26-г уншаад, “гайхамшигт ажил ба ер бусын үйл” хэмээх хэллэгийг тэмдэглээд, Их Эзэн гайхамшигт ажлаа эхлэх үед бий болох зарим нөхцөл байдлуудыг тодорхойл.
Norwegian[nb]
Les 2 Nephi 27:25-26, marker uttrykket “underlig og forunderlig verk”, og finn frem til noen av de tilstander som ville finnes når Herren innledet dette forunderlige verk.
Dutch[nl]
Lees 2 Nephi 27:25–26 en markeer de zinsnede ‘wonderbaar werk en een wonder’. Stel daarna enkele omstandigheden vast die zich zouden voordoen wanneer zijn wonderbare werk zou beginnen.
Polish[pl]
Przeczytaj fragment: 2 Nefi 27:25–26, zaznacz wyrażenie „[cudowne i zadziwiające] dzieło” i rozpoznaj kilka warunków, które będą towarzyszyły rozpoczęciu przez Pana tego cudownego dzieła.
Portuguese[pt]
Leia 2 Néfi 27:25–26, marque a expressão “uma obra maravilhosa e um assombro” e identifique algumas das condições que existiam quando o Senhor começou essa obra maravilhosa.
Romanian[ro]
Citiţi 2 Nefi 27:25–26, marcaţi expresia „lucrare minunată şi un miracol” şi identificaţi câteva dintre împrejurările existente când Domnul a început această lucrare minunată.
Russian[ru]
Прочитайте 2 Нефий 27:25–26, выделите фразу «чудесное дело и диво» и найдите некоторые обстоятельства, при которых Господь начнет исполнять это чудесное дело.
Samoan[sm]
Faitau le 2 Nifae 27:25–26, faailoga le fasifuaitau “galuega ofoofoiga ma le mea e ofo ai,” ma faailoa nisi o tulaga o le a i ai pe a amata e le Alii lenei galuega ofoofogia.
Swedish[sv]
Läs 2 Nephi 27:25–26 och markera uttrycket ”underbart och förunderligt verk”. Urskilj tillstånd som skulle råda när Herren påbörjade detta förunderliga verk.
Swahili[sw]
Soma 2 Nefi 27:25–26, uweke alama kishazi “kazi ya kushangaza na maajabu,” na utambue baadhi ya hali ambazo zingekuwapo wakati Bwana alipoanza hii kazi ya kushangaza.
Tagalog[tl]
Basahin ang 2 Nephi 27:25–26, markahan ang pariralang “kagila-gilalas at kamangha-manghang gawain,” at tukuyin ang ilang sitwasyong mangyayari kapag sinimulan ng Panginoon ang kagila-gilalas na gawaing ito.
Tongan[to]
Lau ‘a e 2 Nīfai 27:25–26, pea fakaʻilongaʻi ‘a e kupuʻi lea “ngāue fakaofo mo fakaʻuliá,” pea kumi ki he ngaahi tuʻunga naʻe hoko ‘i he taimi naʻe kamata ai ‘e he ‘Eikí ‘a e ngāue fakaofo ko ‘ení.
Ukrainian[uk]
Прочитайте 2 Нефій 27:25–26, позначте фразу “предивну роботу і чудо” та визначте деякі обставини, які будуть існувати, коли Господь почне цю предивну роботу.
Vietnamese[vi]
Đọc 2 Nê Phi 27:25–26, hãy đánh dấu cụm từ “một công việc lạ lùng và một điều kỳ diệu,” và nhận ra một số tình trạng mà sẽ tồn tại khi Chúa bắt đầu công việc lạ lùng.