Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المتهمة أحيط عن معرفة وباع الصقور ذات الذيل الأحمر
Bulgarian[bg]
Умишлено е ловил и продавал червеноопашати ястреби.
Bosnian[bs]
Optuženi je svjesno ulovio i prodao " crvenorepe " jastrebove.
Czech[cs]
Obvinění vědomě chytali a prodávali červenoocasé jestřáby.
Greek[el]
Ο κατηγορούμενος εν γνώσει παγίδεψε και πούλησε τα γεράκια με την κόκκινη ουρά.
English[en]
The accused knowingly trapped and sold red-tail hawks.
Spanish[es]
El acusado a sabiendas atrapó y vendió los gavilanes colirrojos.
Finnish[fi]
Syytetty vangitsi ja möi tietoisesti haukkoja.
Hungarian[hu]
A vádlott szándékosan fogott be és adott el vörösfarkú ölyveket.
Italian[it]
L'accusato consapevolmente catturava e vendeva poiane codarossa.
Dutch[nl]
De beschuldigde ving en verkocht " bewust " rodestaartvalken.
Polish[pl]
Oskarżony rzekomo złapał i sprzedał myszołowy rdzawosterne.
Portuguese[pt]
O acusado conscientemente pegou e vendeu mísseis.
Russian[ru]
Обвиняемый умышленно крал и продавал краснохвостых сарычей.
Serbian[sr]
Optuženi je svjesno ulovio i prodao " crvenorepe " jastrebove.
Turkish[tr]
Zanlı bilerek kırmızı kuyruklu atmacaları tuzağa düşürüp, sattı.