Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини, респективно инсталации за механично, електрическо и/или механично отделяне, сортиране и/или пречистване на части от гранулирана материя
Czech[cs]
Stroje, popřípadě zařízení pro mechanické, elektrické a/nebo magnetické odlučování, třídění a/nebo úpravu dílů z granulátových materiálů
Danish[da]
Maskiner eller anlæg til mekanisk, elektrisk og/eller magnetisk separering, sortering og/eller behandling af dele af granuleret materiale
German[de]
Maschinen bzw. Anlagen zur mechanischen, elektrischen und/oder magnetischen Abscheidung, Sortierung und/oder Aufbereitung von Teilen aus granularer Materie
Greek[el]
Μηχανές ή εγκαταστάσεις για τον μηχανικό, ηλεκτρικό και/ή μαγνητικό διαχωρισμό, ταξινόμηση και/ή επεξεργασία μερών από κοκκώδη υλικά
English[en]
Machines and installations for mechanical, electric and/or magnetic separation, sorting and/or processing of parts from granular material
Spanish[es]
Máquinas o instalaciones para la separación eléctrica o magnética, clasificación o preparación de piezas de materiales granulados
Estonian[et]
Graanulmaterjalist osade mehaanilise, elektrilise ja/või magnetilise eraldamise, sortimise ja/või ettevalmistamise masinad või seadmed
Finnish[fi]
Koneet tai laitteistot osien mekaaniseen, sähköiseen ja/tai magneettiseen erotteluun, lajitteluun ja/tai puhdistamiseen rakeisesta aineksesta
French[fr]
Machines ou installations de séparation, tri et/ou préparation mécanique, électrique et/ou magnétique de pièces en matériaux granuleux
Croatian[hr]
Strojevi odnosno sustavi za mehaničko, električno i/ili magnetsko separiranje, odvajanje i/ili pripremu dijelova od granulata
Hungarian[hu]
Gépek, ill. berendezések elemeknek granulált anyagból történő mechanikus, elektromos és/vagy mágneses leválasztásához, szortírozásához és/vagy előkészítéséhez
Italian[it]
Macchine o impianti per la separazione meccanica, elettrica e/o magnetica, classificazione e/o trattamento di parti di materia granulare
Lithuanian[lt]
Mašinos arba įrenginiai granulėms atskirti, rūšiuoti ir / arba paruošti mechaniniu, elektriniu ir / arba magnetiniu būdu
Latvian[lv]
Mašīnas, proti, iekārtas mehāniskai, elektriskai un/vai magnētiskai daļiņu atdalīšanai, šķirošanai un/vai attīrīšanai no granulātiem
Maltese[mt]
Magni kif ukoll impjanti għas-separazzjoni, tqassim u/jew preparazzjoni mekkanika, elettrika u/jew manjetika ta' partijiet minn materja forma ta' frak
Dutch[nl]
Machines en installaties voor het mechanisch, elektrisch en/of magnetisch afscheiden, sorteren en/of behandelen van delen uit granulaire materie
Polish[pl]
Maszyny lub instalacje do mechanicznego, elektrycznego i/lub magnetycznego oddzielania, sortowania i/lub obróbka wstępna części z materiału granulowanego
Portuguese[pt]
Máquinas ou instalações destinadas à separação, triagem e/ou preparação mecânica, elétrica e/ou magnética de peças de material granulado
Romanian[ro]
Maşini, respectiv instalaţii pentru separarea mecanică, electrică şi/sau magnetică, sortare şi/sau tratare de piese din materiale granulate
Slovak[sk]
Stroje príp. zariadenia na mechanické, elektrické a/alebo magnetické odlučovanie, triedenie a/alebo úpravu častí z granulovaného materiálu
Slovenian[sl]
Stroji oz. naprave za mehansko, električno in/ali magnetno izločanje, razvrščanje in/ali predelavo delov iz zrnaste snovi
Swedish[sv]
Maskiner eller anläggningar för mekanisk, elektrisk och/eller magnetisk avskiljning, spedition och/eller behandling av delar ur granulerat material