Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
في لندن، انكلترا، يُنظَّم معرض سنوي لتزويد المعلومات للصمّ.
Cebuano[ceb]
Kada tuig sa London, Inglaterra, usa ka eksibit ang gihikay aron ang mga bungol makabaton ug impormasyon.
Czech[cs]
V Londýně v Anglii bývá každý rok uspořádána výstava, na které jsou poskytovány informace neslyšícím.
Danish[da]
Hvert år arrangeres der i England en udstilling som har til formål at informere døvesamfundet.
German[de]
Auf der alljährlichen Informationsausstellung für Gehörlose in England, die in London stattfindet, richteten Jehovas Zeugen einen Stand mit Bibeln und biblischen Veröffentlichungen ein.
Greek[el]
Κάθε χρόνο στο Λονδίνο οργανώνεται μια έκθεση με σκοπό την παροχή πληροφοριών στην κοινωνία των κουφών.
English[en]
Each year in London, England, an exhibition is organized to provide information for the deaf community.
Spanish[es]
Todos los años se organiza en Londres (Inglaterra) una feria informativa para la comunidad de sordos.
Finnish[fi]
Lontoossa Englannissa järjestetään joka vuosi näyttely, jossa jaetaan tietoa kuuroille.
French[fr]
Chaque année, un forum d’information pour la communauté des malentendants est organisé en Angleterre, à Londres.
Croatian[hr]
U Londonu, u Engleskoj, svake se godine organizira izložba na kojoj gluhe osobe mogu dobiti razne informacije.
Hungarian[hu]
Anglia fővárosában, Londonban minden évben kiállítást rendeznek a siketeknek.
Indonesian[id]
Setiap tahun di London, Inggris, diadakan sebuah pameran yang menyediakan informasi untuk komunitas tunarungu.
Iloko[ilo]
Tinawen nga adda maorganisar nga eksibision idiay London, England, tapno maimpormaran dagiti tuleng.
Italian[it]
Ogni anno in Inghilterra si organizza a Londra una mostra nella quale vengono presentate informazioni per la comunità dei sordi.
Japanese[ja]
毎年,英国のロンドンで,ろう者コミュニティーに情報を提供する展示会が開かれます。
Korean[ko]
매년 영국의 런던에서는 청각 장애인들을 위한 정보를 제공하는 전시회가 열립니다.
Malagasy[mg]
Misy fampirantiana atao isan-taona any Londres, Angletera, mba hanomezana vaovao ho an’ny fikambanan’ny marenina.
Malayalam[ml]
ബധിരരെ ബോധവത്കരിക്കാൻ വർഷംതോറും ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ലണ്ടനിൽ ഒരു എക്സിബിഷൻ നടത്താറുണ്ട്.
Norwegian[nb]
I London i Storbritannia blir det hvert år arrangert en utstilling for å informere de døve.
Dutch[nl]
Elk jaar wordt er in Groot-Brittannië, in Londen, een tentoonstelling georganiseerd om de dovengemeenschap informatie te geven.
Polish[pl]
Co roku w Londynie w Anglii jest organizowana informacyjna wystawa dla niesłyszących.
Portuguese[pt]
Todo ano em Londres, Inglaterra, organiza-se uma exposição para fornecer informações para a comunidade surda.
Romanian[ro]
În fiecare an, la Londra (Anglia) se organizează o expoziţie pentru surzi.
Russian[ru]
В Лондоне (Англия) каждый год проводится выставка для глухих людей.
Slovak[sk]
V Anglicku sa každoročne v Londýne usporadúva výstava, ktorej cieľom je poskytovať informácie nepočujúcim.
Albanian[sq]
Çdo vit në Londër, Angli, organizohet një ekspozitë për të siguruar informacione për komunitetin e të shurdhërve.
Serbian[sr]
U Londonu u Engleskoj svake godine se organizuje izložba na kojoj se pružaju neke informacije za osobe koje su gluve.
Southern Sotho[st]
Selemo le selemo London, Engelane, ho etsoa pontšo bakeng sa ho fana ka boitsebiso ho litholo.
Swedish[sv]
En utställning anordnas varje år i London i England för att tillhandahålla information för de döva.
Tagalog[tl]
Taun-taon sa London, Inglatera, isang eksibisyon ang inoorganisa upang maglaan ng impormasyon para sa mga bingi.
Tsonga[ts]
Lembe rin’wana ni rin’wana eLondon, le Nghilandhi ku hleriwa leswaku ku endliwa nkombiso lowu pfunaka ku nyika rungula eka vanhu lava nga twiki.
Ukrainian[uk]
У Великобританії в Лондоні щороку організовується інформаційна виставка для глухих людей.
Xhosa[xh]
Nyaka ngamnye eLondon, eNgilani, kwenziwa umboniso ukuze kunikelwe inkcazelo kubantu abazizithulu.
Chinese[zh]
英国 伦敦每年都举办失聪人士展览会,提供资讯给聋人。
Zulu[zu]
Minyaka yonke eLondon, eNgilandi, kuhlelwa umbukiso wokunikeza ukwaziswa kubantu abayizithulu.