Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين المساعد الرقمي ؟
Bulgarian[bg]
Къде е устройството?
Czech[cs]
A kde je to PDA?
Danish[da]
Hvor er PDA'en?
English[en]
Where is the PDA?
Spanish[es]
¿Dónde está el PDA?
Estonian[et]
Kus see PDA on?
Finnish[fi]
Missä kämmenmikro on?
French[fr]
Où est l'assistant numérique?
Hebrew[he]
איפה מחשב כף יד?
Croatian[hr]
Gdje je dlanovnik?
Hungarian[hu]
Tényleg, hol van a PDA?
Indonesian[id]
Di mana PDA itu?
Icelandic[is]
Hvar er smátölvan?
Italian[it]
Dov'è il palmare?
Macedonian[mk]
Каде е преносникот?
Malay[ms]
Di mana PDA?
Norwegian[nb]
Hvor er PDA'en?
Dutch[nl]
Waar is de PDA?
Polish[pl]
Gdzie jest palmtop?
Portuguese[pt]
Onde está o PDA?
Romanian[ro]
Unde e PDA-ul?
Russian[ru]
Где его компьютер?
Slovak[sk]
A kde je to PDA?
Slovenian[sl]
Kje je dlančnik?
Albanian[sq]
Ku është PDA-ja?
Serbian[sr]
Gde je disk?
Swedish[sv]
Var är handdatorn?
Thai[th]
PDA อยู่ที่ไหน?