Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Lungagi ang ibabaw sa matag gasa ug butangi og lambo.
Danish[da]
Prik et hul i toppen af hver gave og sæt en snor i.
German[de]
Mache oben in jedes Geschenk ein Loch und ziehe einen Faden durch.
English[en]
Punch a hole at the top of each gift and attach string.
Spanish[es]
Haz un agujero en la parte de arriba de cada regalo y ata una cuerdita o cinta para colgarlos.
Finnish[fi]
Tee reikä jokaisen lahjan yläosaan ja kiinnitä siihen naru.
French[fr]
Perce un trou en haut de chaque cadeau et attache un fil.
Italian[it]
Fate un foro nella parte superiore di ogni regalo e passatevi un cordoncino.
Mongolian[mn]
Бэлэгний хайрцаг бүрийн дээд хэсэгт нүх гарган, тууз тогтоо.
Norwegian[nb]
Stikk hull i toppen av hver gave og fest en hyssing der.
Dutch[nl]
Prik een gaatje bovenin elk geschenk, en maak er een draad aan vast.
Portuguese[pt]
Faça um furo no alto de cada caixa de presente e amarre um fio.
Russian[ru]
В верхней части каждого подарка сделайте отверстие и привяжите ниточку.
Samoan[sm]
Faapu le pito i luga o meaalofa taitasi ma faapipii i ai se manoa.
Swedish[sv]
Gör ett hål längst upp på varje ask och knyt fast ett snöre.
Tagalog[tl]
Butasan ang ibabaw ng bawat regalo at kabitan ng tali.
Tongan[to]
Fakaavaʻi ha kiʻi foʻi ava ʻi he konga ki ʻolunga ʻo e meʻaʻofá takitaha pea fakapipiki ki ai ʻa e afó.
Ukrainian[uk]
Зробіть дірочку в кришці кожної подарункової коробочки і прикріпіть мотузку.