Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те не растат по дърветата.
Czech[cs]
Nerostou přece na stromech.
English[en]
It doesn't grow on trees.
Spanish[es]
No crece en los árboles, ¿sabes?
Finnish[fi]
Eihän raha sentään puissa kasva.
Hungarian[hu]
A pénz, mint tudja, nem a fán terem!
Polish[pl]
Przecież pieniądze nie rosną na drzewach.
Portuguese[pt]
Dinheiro não cresce em árvores, sabiam?
Russian[ru]
Деньги, знаете ли, на деревьях не растут.
Serbian[sr]
Novac ne raste na drveću.
Turkish[tr]
Ağaçlarda yetişmiyor.