Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når denne kopi er blevet godkendt kan vi aflevere de monterede film til den afdeling ved trykkerierne i Brooklyn og Wallkill der fremstiller trykpladerne.
Greek[el]
Όταν εγκριθεί αυτό το δοκίμιο, μπορούμε να στείλουμε αυτά τα υλικά στα φωτομεταφορεία που υπάρχουν στα εργοστάσια του Μπρούκλιν και του Γουώλκιλ της Νέας Υόρκης.
English[en]
Once this is approved, we can send these materials to the plate rooms in the factories in Brooklyn and Wallkill, New York.
Spanish[es]
Una vez que esta prueba recibe aprobación, podemos enviar estos materiales al departamento que elabora las planchas impresoras en Brooklyn y en Wallkill, Nueva York.
Finnish[fi]
Kun se on hyväksytty, voimme lähettää tämän aineiston Brooklynin ja Wallkillin painoihin, joissa niistä valmistetaan painolevyt.
French[fr]
Lorsqu’elle est approuvée, on l’envoie aux laboratoires de fabrication des plaques situés aux imprimeries de Brooklyn et de Wallkill, dans l’État de New York.
Hindi[hi]
एक बार, यह स्वीकृत हो जाता है, हम इन्हें न्यू यॉर्क के ब्रूकलिन और वॉलकिल के फैक्टरियों के प्लेट कक्षों में भेज सकते हैं।
Italian[it]
Se viene approvata, possiamo mandare questo materiale al reparto preparazione lastre delle tipografie di Brooklyn e di Wallkill (New York).
Japanese[ja]
これがよしとされたなら,それらの物をブルックリンの工場とニューヨーク州ウォールキルにある工場の製版室へ届けます。
Korean[ko]
일단 이것이 승인되면, 이 재료를 뉴욕 브루클린과 월킬에 있는 공장 제판실로 보낸다.
Malayalam[ml]
ഒരിക്കൽ ഇത് അംഗീകരിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇവയെ ന്യൂയോർക്കിലെ ബ്രൂക്ലിനിലും വാൾക്ക്ഹില്ലിലുമുള്ള ഫാക്ടറികളിലെ പ്ലെയ്ററു മുറികളിലേക്ക് അയക്കാൻ കഴിയും.
Marathi[mr]
याला मान्यता मिळाल्यावर ते सर्व साहित्य ब्रुकलिन किंवा वॉलकिलमधील कारखान्यात प्लेटरुमकडे पाठविले जाते.
Norwegian[nb]
Straks dette er godkjent, sendes materialet til et rom tilknyttet trykkeriene i Brooklyn og i Wallkill, New York, hvor trykkplatene blir laget.
Dutch[nl]
Wanneer dit goed wordt bevonden, kunnen wij dit materiaal naar de plaatmakerijen sturen van de drukkerijen in Brooklyn en Wallkill (New York).
Portuguese[pt]
Uma vez esta seja aprovada, podemos enviar este material para a sala de chapas de impressão das gráficas de Brooklyn e Wallkill, Nova Iorque, EUA.
Swedish[sv]
När denna kopia sedan är godkänd kan den sändas vidare till plåtframställningen i tryckerierna i Brooklyn och i Wallkill utanför New York.
Tamil[ta]
இது அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிறகு நாம் நியூ யார்க்கிலுள்ள புரூக்ளின் மற்றும் வால்கில் தொழிற் சாலைகளின் அச்சுத்தகடு அறைகளுக்கு இந்தப் பொருட்களை அனுப்பக்கூடும்.