Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I kontorbygninger bliver de ansatte transporteret fra den ene etage til den anden med elevator.
German[de]
In Geschäftshäusern werden die Angestellten von einem Stockwerk zum anderen im Aufzug getragen.
Greek[el]
Στα κτίρια των γραφείων οι εργαζόμενοι μεταφέρονται από τον ένα όροφο στον άλλο με ανελκυστήρες.
English[en]
In office buildings workers are carried from one floor to another by elevators.
Spanish[es]
En los edificios de oficina, los empleados van de un piso a otro mediante ascensores.
Finnish[fi]
Virastorakennuksissa hissit kuljettavat työntekijöitä kerroksesta toiseen.
French[fr]
Une direction assistée et les fenêtres s’ouvrant automatiquement permettent même d’épargner les bras.
Italian[it]
Nei palazzi adibiti a uffici i lavoratori sono trasportati da un piano all’altro in ascensore.
Japanese[ja]
会社のビルでは事務員たちはある階から別の階へエレベーターで運ばれる。
Norwegian[nb]
I kontorbygninger blir funksjonærene brakt fra den ene etasjen til den andre ved hjelp av heiser.
Dutch[nl]
In kantoorgebouwen worden de werkers door liften van de ene naar de andere verdieping gedragen.
Portuguese[pt]
Nos prédios de escritórios, os funcionários são levados de um andar para o outro por elevadores.
Swedish[sv]
I kontorsbyggnader förflyttar sig kontoristerna från den ena våningen till den andra med hjälp av hissar.