Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
7 Dit is nie duidelik presies watter fisiologiese veranderinge in die brein plaasvind wanneer ons leer nie.
Arabic[ar]
٧ ليس مؤكَّدا اية تغيُّرات فيزيولوجية تحدث في الدماغ عندما نتعلَّم.
Czech[cs]
7 Nevíme přesně, jaké fyziologické změny nastávají v mozku při procesu učení.
Danish[da]
7 Det er ikke helt klart hvilke fysiologiske forandringer der finder sted i hjernen når vi lærer.
German[de]
7 Man weiß nicht genau, welche physiologischen Veränderungen im Gehirn mit dem Lernprozeß einhergehen.
Greek[el]
7 Δεν είναι βέβαιο ποιες ακριβώς αλλαγές λαβαίνουν χώρα στη φυσιολογία του εγκέφαλου όταν μαθαίνουμε.
English[en]
7 It is not certain just what physiological changes take place in the brain when we learn.
Spanish[es]
7 No se sabe con seguridad precisamente qué cambios fisiológicos ocurren en el cerebro cuando aprendemos.
Finnish[fi]
7 Vielä ei tiedetä varmasti, mitä nimenomaisia fysiologisia muutoksia aivoissa tapahtuu oppimisen yhteydessä.
French[fr]
7 On ne connaît pas de façon certaine les changements physiologiques qui se produisent dans le cerveau quand nous acquérons des connaissances.
Croatian[hr]
7 Nije sigurno kakve se fiziološke promjene zbivaju u mozgu prilikom učenja.
Hungarian[hu]
7 Pontosan nem ismert, milyen élettani változások mennek végbe az agyban a tanulás alakalmával.
Indonesian[id]
7 Tidak diketahui dengan pasti perubahan fisiologis apa saja yang terjadi dalam otak sewaktu kita belajar.
Italian[it]
7 Non si sa esattamente quali cambiamenti fisiologici avvengano nel cervello durante le fasi di apprendimento.
Japanese[ja]
7 わたしたちが何かを学習する時,脳の中でどんな生理学的変化が起きているのかははっきりしていません。
Korean[ko]
7 우리가 무언가를 배울 때 뇌 속에서 어떠한 생리적 변화가 일어나는지는 확실치 않습니다.
Macedonian[mk]
7 Не се знае со сигурност какви точно физиолошки промени се случуваат во мозокот додека учиме.
Malayalam[ml]
7 പഠന സമയത്ത് ശരീരധർമപരമായ എന്തു മാറ്റങ്ങളാണ് മസ്തിഷ്കത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നത് എന്നു തിട്ടമില്ല.
Norwegian[nb]
7 Det er ikke klart akkurat hvilke fysiologiske forandringer som finner sted i hjernen når vi lærer.
Dutch[nl]
7 Het is niet met zekerheid te zeggen welke fysiologische veranderingen er in de hersenen plaatsvinden wanneer wij leren.
Polish[pl]
7 Nie wiadomo dokładnie, jakie zmiany fizjologiczne zachodzą w mózgu, gdy się uczymy.
Portuguese[pt]
7 Não é certo quais são exatamente as mudanças fisiológicas que ocorrem no cérebro durante a aprendizagem.
Romanian[ro]
7 Nu se cunoaşte cu exactitate ce schimbări fiziologice se produc în creier în timpul fazei de învăţare.
Russian[ru]
7 Какие именно физиологические изменения происходят в мозгу, когда мы учимся, точно не известно.
Slovak[sk]
7 Nevieme presne, aké fyziologické zmeny nastávajú v mozgu v procese učenia.
Slovenian[sl]
7 Nič natančnega ne vemo o tem, katere fiziološke spremembe potekajo v možganih, medtem ko se učimo.
Albanian[sq]
7 Nuk dihet saktësisht se çfarë ndryshimesh fiziologjike ndodhin në tru gjatë fazave të mësimit.
Serbian[sr]
7 Nije izvesno koje se tačno fiziološke promene odigravaju u mozgu dok učimo.
Swedish[sv]
7 Det är ovisst exakt vilka fysiologiska förändringar som sker i hjärnan vid inlärning.
Tamil[ta]
7 நாம் கல்வி கற்கும்போது மூளையில் என்ன விதமான உடலியல் மாற்றங்கள் ஏற்படுகின்றன என்பது அவ்வளவு தெளிவாக இல்லை.
Thai[th]
7 เรา ยัง ไม่ ทราบ แน่นอน ว่า มี การ เปลี่ยน แปลง ทาง สรีระ วิทยา อะไร ที่ เกิด ขึ้น ใน สมอง ขณะ ที่ เรา เรียน.
Turkish[tr]
7 Öğrenme sürecinde, beyinde ne tür fizyolojik değişimler olduğu bilinmiyor.
Ukrainian[uk]
7 Ще не з’ясовано остаточно, які фізіологічні зміни відбуваються у мозку під час навчального процесу.