Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ً, الشخص الوحيد الذي لدينا الآن هو " آرثر كاري ". والذي أنقذ " لويس " من أن تكون غارقة إلى الأبد في الماء.
Bulgarian[bg]
Ами, единственото, с което разполагаме за Артър Къри е, че спаси Лоис от удавяне.
Bosnian[bs]
Jedino što imam do sada o Arthuru Curry je to što je spasio Lois od davljenja.
Czech[cs]
No, ale zatím jediná věc, kterou na Arthura Curry máme, je že zachránil Lois před utonutím.
German[de]
Nun, bisher ist das einzigste, was wir von Arthur Curry wissen, dass er Lois davor bewart hat, für immer mit Wasser voll gelaufen zu sein.
Greek[el]
Ως τώρα το μόνο που ξέρουμε για τον'ρθουρ Κάρυ είναι ότι έσωσε την Λoϊς από το να " βαρύνει " μόνιμα.
English[en]
well, so far the only thing we have on arthur curry is that he saved lois from being permanently waterlogged.
Spanish[es]
Bien, hasta ahora, la única cosa que tenemos sobre Arthur Curry es que salvó a Lois de quedarse permanentemente el el agua
Estonian[et]
Noh, siiamaani on ainuke asi, mis meil Arthur Curry kohta on, et ta päästis Lois'i püsivast uppumissurmast.
Persian[fa]
آرتور کاري " داريم. اينه که " لوييس " رو از اينکه. . تا ابد تهِ آب بمونه نجات داده.
French[fr]
Bien, jusqu'à maintenant tout ce que nous savons sur Arthur Curry c'est qu'il a sauvé Lois de la noyade.
Croatian[hr]
Jedino što imam do sada o Arthuru Curry je to što je spasio Lois od davljenja.
Hungarian[hu]
Szóval eddig az az egyetlen, amit tudunk Arthur Curry-ről hogy megmentette Loist a vízbefúlástól.
Indonesian[id]
Sejauh ini yang kita tahu tentang Arthur Curry bahwa dia sudah menyelamatkan Lois dari tenggelam.
Italian[it]
Bene, finora, l'unica cosa che abbiamo scoperto su Arthur Curry è che ha salvato Lois dall'essere affogata per sempre.
Dutch[nl]
Het enige dat we weten over Arthur Curry... is dat hij Lois van de verdrinkingsdood heeft gered.
Polish[pl]
Wiemy o Arturze Curry tylko tyle, że uratował Lois przed utonięciem.
Portuguese[pt]
Bem, até agora, a única coisa que temos sobre o Arthur Curry é que salvou a Lois de ficar permanentemente afogada.
Romanian[ro]
Până acum, tot ce avem despre Arthur Curry e că a salvat-o pe Lois de la înec.
Slovenian[sl]
No, sedaj je vse kar imava o Arthur Curryju to, da je Lois rešil pred tem, da bi zavedno ostala pod vodo.
Serbian[sr]
Pa, do sada jedino što imamo o Arturu Kuriju je da je spasio Lois od davljenja.
Swedish[sv]
En så långe vet vi att Arthur Curry räddade Lois från att drunkna.
Thai[th]
งั้นสิ่เดียวที่เรารู้เกี่ยวกะ Arthur Curry ก็คือเขาช่วยโลอิ้สจากการติดอยู่ใต้น้ําอย่างถาวร
Turkish[tr]
Şimdiye kadar Arthur Curry hakkında tek bildiğimiz Şimdiye kadar sadece Lois'i suyla dolmadan kurtardığını biliyoruz.