Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Må jeg også minde ham om, at de tab af arbejdspladser, der nævnes, er vildt overdrevne.
German[de]
Darf ich ihn außerdem darauf hinweisen, daß die angegebenen Arbeitsplatzverluste stark übertrieben sind?
English[en]
May I also remind him that the job losses referred to are widely exaggerated.
Spanish[es]
También quisiera recordarle que las pérdidas de puestos de trabajo mencionadas están muy exageradas.
Finnish[fi]
Saanko muistuttaa myös häntä siitä, että esitetyt työpaikkojen menetykset ovat suuresti liioiteltuja.
French[fr]
Puis-je également lui rappeler que le nombre de pertes d'emploi mentionné est largement exagéré.
Italian[it]
Mi permetto anche di ricordare che le perdite di posti di lavoro cui si fa riferimento costituiscono un'esagerazione.
Dutch[nl]
Laten wij ook niet vergeten dat het aantal banen dat op de tocht zou staan, schromelijk wordt overdreven.
Portuguese[pt]
Gostaria também de lhe recordar que as perdas de postos de trabalho referidas são muito exageradas.
Swedish[sv]
Får jag också påminna honom om att den nämnda förlusten av arbetstillfällen är betydligt överdriven.