Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فبعد الموت، وبعملية الاضمحلال، يتحوَّل الجسم البشري الى مواد كيميائية عضوية اخرى.
Czech[cs]
Po smrti se lidské tělo rozkládá a mění se přitom v jiné organické látky.
Danish[da]
Efter døden omdannes det menneskelige legeme under nedbrydningsprocesserne til andre organiske stoffer.
German[de]
Nach dem Tod geht der menschliche Körper in Verwesung über und wird dabei in andere organische und anorganische Stoffe umgewandelt.
Greek[el]
Μετά τον θάνατο, και λόγω της συνεχούς αποσυνθέσεως, το ανθρώπινο σώμα μετατρέπεται σε άλλα οργανικά χημικά στοιχεία.
English[en]
After death, and through the process of decay, the human body is converted into other organic chemicals.
Spanish[es]
Después de la muerte, y por medio del proceso de deterioro, el cuerpo humano se convierte en otros compuestos químicos orgánicos.
Finnish[fi]
Kuoleman jälkeen ja mätänemisvaiheen aikana ihmisruumis muuttuu toisiksi orgaanisiksi yhdisteiksi.
French[fr]
Après la mort, l’organisme se désagrège et se convertit en diverses substances organiques.
Indonesian[id]
Setelah kematian dan melalui proses pembusukan tubuh manusia terurai menjadi zat2 kimia organis lain.
Italian[it]
Dopo la morte, e per mezzo del processo di decomposizione, il corpo umano si trasforma in altre sostanze chimiche organiche.
Japanese[ja]
死んだ後,そして腐朽の過程を通して,人間の体は他の有機化合物に分解してゆきます。
Korean[ko]
사후에 부패 과정을 통하여 인체는 다른 유기 화학물질로 바뀐다.
Norwegian[nb]
Når døden har inntrådt, begynner legemet å gå i forråtnelse og blir omdannet til andre organiske stoffer.
Dutch[nl]
Na de dood gaat het menselijke lichaam tot ontbinding over en wordt daarbij in andere organische en anorganische stoffen omgezet.
Nyanja[ny]
Pambuyo pa imfa, ndi kupyolera mwa njira ya kubvunda, thupi la munthu limasandutsidwa kukhala zakudya zina.
Portuguese[pt]
Após a morte e pelo processo da decomposição, o corpo humano é convertido em outras substâncias químicas, orgânicas.
Romanian[ro]
După moarte, trupul omenesc putrezeşte şi se transformă apoi în alte elemente organice şi anorganice.
Slovenian[sl]
Po smrti človeško truplo razpade in se pri tem spremeni v druge organske in anorganske snovi.
Serbian[sr]
Nakon smrti. ljudsko se telo raspada i pretvara u druge organske i neorganske materijale.
Swedish[sv]
Efter döden förvandlas människokroppen genom förruttnelseprocessen till andra organiska ämnen.
Vietnamese[vi]
Khi chết đi cơ thể loài người bị mục nát dần dần để biến thành những hóa chất hữu cơ.