Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وانطلاقا من السواتل الميكروية البسيطة المخصّصة للتخزين والإرسال في بداية الثمانينيات مروراً ببعثات مختلفة للتطبيقات الخاصة بالمدارات الأرضية المنخفضة والمدارات الأرضية المتوسطة، أخذت شركة سيري تسعى الآن إلى تطبيق خبرتها في مجال السواتل الصغيرة على سواتل المدار الثابت بالنسبة للأرض وعلى سواتل رادارات الفتحات الاصطناعية ذات المدارات الأرضية المنخفضة وعلى البعثات الاستكشافية والعلمية المرسلة إلى القمر والمرّيخ.
English[en]
Starting from simple store-and-forward microsatellites in the early 1980s, to various low Earth orbit (LEO) and medium Earth orbit application missions, SSTL was now trying to apply its small-satellite experience to geostationary Earth orbit satellites, to LEO synthetic aperture radar satellites and to lunar and Mars science and exploration missions.
Spanish[es]
La SSTL, que desde principios del decenio de 1980 venía desarrollando desde microsatélites sencillos de almacenamiento y envío hasta diversas misiones de aplicaciones de órbita terrestre baja y órbita terrestre mediana, trataba en esos momentos de aplicar su experiencia en los satélites pequeños a los satélites de órbita terrestre geoestacionaria, a los satélites LEO de radar de apertura sintética y a misiones científicas y de exploración en la Luna y Marte.
French[fr]
Après avoir conçu des microsatellites de stockage et de transfert au début des années 1980, puis diverses missions d’application en orbites terrestres basse et moyenne, la Surrey Satellite Technology Ltd essayait désormais d’appliquer son expérience de petits satellites aux satellites géostationnaires, aux satellites en orbite terrestre basse équipés de radars à synthèse d’ouverture et aux missions scientifiques et d’exploration sur la Lune et sur Mars.
Russian[ru]
ССТЛ начинал с создания в начале 1980-х годов простых микроспутников, способных только сохранять и передавать данные, затем занимался различными спутниками на низкой околоземной орбите (НОО) и средней околоземной орбите (СОО), а теперь пытается применить свой опыт в области малоразмерных спутников для создания спутников на геостационарной орбите, спутников НОО с РЛС с синтезированной апертурой и организации научно-исследовательских запусков спутников на Луну и Марс.
Chinese[zh]
从上世纪80年代初期简单的储存并运送的小型卫星开始,发展到各种低地轨道和中地轨道应用飞行任务,萨里卫星技术有限公司如今正试图将其在小型卫星上的经验应用到地球静止轨道卫星、低地轨道综合孔径雷达卫星以及月球和火星科学探测飞行任务上。