Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النجوم الوردية تنتظم
Bulgarian[bg]
Розовите звезди падат вкупом.
Bosnian[bs]
Ljubicaste zvijezde padaju redom.
Czech[cs]
Růžové hvězdy padají a dělají čáry.
Danish[da]
De lyserøde stjerner falder på linje.
German[de]
Die rosa Sterne fallen in Reihen.
Greek[el]
Τα ροζ αστέρια πέφτουν αφήνοντας γραμμές.
English[en]
The pink stars are falling in lines.
Spanish[es]
Las estrellas rosadas están cayendo en líneas.
Estonian[et]
Roosad tähed langevad reas.
French[fr]
les étoiles roses tombent en ligne.
Hebrew[he]
הכוכבים הורודים מסתדרים בשורות.
Croatian[hr]
Ružičaste zvijezde padaju u crtama.
Hungarian[hu]
Rózsaszín csillagok hullnak sorban.
Indonesian[id]
Bintang-bintang merah muda jatuh sejajar.
Italian[it]
Le stelle rosa stanno cadendo in fila.
Japanese[ja]
ピンク の 星 が 列 に な っ て 降 っ て くる
Dutch[nl]
De roze sterren vallen in lijnen.
Polish[pl]
Różowe gwiazdy spadają po kolei.
Portuguese[pt]
As estrelas cor-de-rosa estão caindo em linha.
Romanian[ro]
Stelele roz cad pe rând.
Russian[ru]
Розовые звезды падают в ряд.
Slovenian[sl]
Rožnate zvezde padajo v črtah.
Swedish[sv]
Rosa stjärnor faller i rad.
Thai[th]
ดาวสีชมพูตกลงมาเป็นสาย
Turkish[tr]
Pembe yıldızlar dizi dizi yağıyor.
Ukrainian[uk]
Рожеві зірки падають рядами.
Chinese[zh]
粉色 星星 正在 呈 直线 坠落