Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن للصور قوة تؤدي لإلقاء الضوء لفهم الإشتباه والجهل في بعض القضايا ..
Bulgarian[bg]
През 60те и 70те години на двадесети век виетнамската война на практика беше показвана в холовете на американците ден след ден.
Czech[cs]
V 60. a 70. letech 20. století byla válka ve Vietnamu v podstatě zobrazována v amerických domácnostech den co den.
Greek[el]
Τις δεκαετίες του '60 και 70', ο πόλεμος στο Βιετνάμ έπαιζε κάθε μέρα στα Αμερικανικά σπίτια.
English[en]
In the 1960s and 1970s, the Vietnam War was basically shown in America's living rooms day in, day out.
Spanish[es]
En los años 60 y 70, la guerra del Vietnam fue básicamente transmitida en EE.UU. día tras otro.
Basque[eu]
1960.eko eta 1970.eko hamarkadetan, Vietnamgo Guda Ameriketako egongeletan erakusten zuten egun batean bai, eta bestean ere bai.
French[fr]
Dans les années 60 et 70, la guerre du Vietnam était continuellement présente dans les salons des familles américaines.
Hebrew[he]
בשנות ה- 60 וה- 70, מלחמת וייטנאם הוצגה למעשה בסלון של אמריקה מצאת החמה עד צאת הלבנה.
Croatian[hr]
Tijekom 1960-ih i 1970-ih, rat u Vijetnamu se praktično prikazivao po cijeli dan u američkim dnevnim sobama.
Hungarian[hu]
Az 1960-as és 1970-es években, a vietnami háborút lényegében napról napra figyelemmel követhették Amerika nappalijaiban.
Armenian[hy]
1960-ականներին եւ 1970-ականներին, Վիետնամի պատերազմը ամեն օր ցուցադրվում էր ամերիկյան հյուրասենյակների հեռուստաէկրաններից:
Indonesian[id]
Pada tahun 1960-an dan 1970-an Berita tentang Perang Vietnam ditayangkan di ruang keluarga setiap warga Amerika setiap hari.
Italian[it]
Negli anni '60 e '70, la guerra del Vietnam veniva mostrata nelle case d'America un giorno sì e l'altro anche.
Japanese[ja]
1960年代 1970年代には アメリカの家庭には明けても暮れても ベトナム戦争のニュースが流れていました
Korean[ko]
60년대 70년대에는 베트남 전쟁을 미국의 안방에서 쉽게 볼수 있었죠.
Dutch[nl]
In de jaren 60 en 70, werd de Vietnamoorlog eigenlijk continu in de woonkamers van Amerika getoond.
Polish[pl]
W latach 60. i 70., wojnę wietnamską można było oglądać w domach całej Ameryki, codziennie.
Portuguese[pt]
Nos anos 60 e 70, a Guerra do Vietname era basicamente mostrada nas salas de estar americanas, dia sim, dia não.
Romanian[ro]
In anii '60 şi '70, războiul din Vietnam era prezentat zi de zi, în casele din America.
Russian[ru]
В 60ые и 70ые годы прошлого века Вьетнамская война день за днем показывалась в каждой американской гостиной.
Slovak[sk]
V 60-tych a 70-tych rokoch televízia denne prinášala vojnu vo Vietname do obývačiek Američanov.
Slovenian[sl]
V šestdesetih in sedemdesetih letih je bila vojna v Vietnamu tako rekoč dan in noč prisotna v ameriških dnevnih sobah.
Albanian[sq]
Ne 1960 dhe 1970, Lufta e Vietnamit ne thelb ishte shfaqur ne dhomat e ndenjes Amerikane.
Serbian[sr]
Tokom 1960-ih i 1970-ih, rat u Vijetnamu se praktično prikazivao po ceo dan u američkim dnevnim sobama.
Swedish[sv]
På 60- och 70-talen visades vietnamkriget i stort sett dagligen i amerikanska vardagsrum.
Thai[th]
ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 สงครามเวียดนามได้ถูกถ่ายทอด สู่(ทีวีใน)ห้องนั่งเล่นของชาวอเมริกันทุกเมื่อเชื่อวัน
Ukrainian[uk]
В 1960х та 1970х війна в В'єтнамі власне була показана в американських вітальнях кожен день.
Vietnamese[vi]
Vào những năm 1960 và 1970, cuộc chiến tranh VIệt Nam đã có mặt mọi lúc ở cả bên trong và bên ngoài mọi phòng khách ở Mỹ.
Chinese[zh]
新闻图片让人们 直面战争的受害者,被汽油弹烧伤的小女孩, 一个在俄亥俄州的肯特州立大学参与抗议活动 被镇压部队打死的学生。