Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoewel jy iemand kan vra om jou werk na te gaan, moet jy jou eie toesprake en kommentare probeer voorberei deur woorde te gebruik wat jy alreeds ken en opgesoek het.
Amharic[am]
ያዘጋጀኸውን ማስታወሻ ሌላ ሰው አይቶ እንዲያርምልህ ማድረግ የምትችል ቢሆንም እንኳ በምታውቃቸው ወይም ከመዝገበ ቃላት ፈልገህ ባገኘሃቸው ቃላት ተጠቅመህ ንግግር ለማቅረብ ወይም ሐሳብ ለመስጠት ጥረት አድርግ።
Arabic[ar]
ورغم انك قد تسأل شخصا ما ان يتحقّق من العبارات التي تريد استعمالها في خطاباتك وتعليقاتك، حاول ان تستخدم الكلمات التي تعرفها او بحثت عنها.
Central Bikol[bcl]
Minsan ngani tibaad hagadon nindo sa iba na itama an sinurat nindo, pagmaigotan na mag-andam kan saindong mga pahayag asin komento na ginagamit an mga tataramon na aram na nindo o siniyasat nindo.
Bemba[bem]
Nangu cingatila kuti mwaeba umo ukulalungika ifyo mulembele, muleesha ukupekanya amalyashi ne fyo muleya-asuka ukubomfya amashiwi mwaishiba kale nelyo ayo mumwene muli dikishonari.
Bulgarian[bg]
Макар че може да помолиш някого да провери написаното от тебе, опитвай се да подготвяш докладите и изказванията си, като използваш думи, които вече знаеш или си потърсил в речника.
Bangla[bn]
যদিও আপনি হয়তো কাউকে আপনার বক্তৃতা এবং মন্তব্যগুলো পরীক্ষা করে দেখার জন্য বলতে পারেন কিন্তু যে-শব্দগুলো আপনি ইতিধ্যেই জানেন অথবা দেখেছেন সেগুলো ব্যবহার করে আপনার বক্তৃতা এবং মন্তব্যগুলো প্রস্তুত করার চেষ্টা করুন।
Cebuano[ceb]
Bisan tuod ipasusi nimo sa uban ang imong gibalay nga mga nota, paningkamoti ang paggamit ug mga pulong nga sinati o nadukiduki na nimo sa dihang mangandam sa imong mga bahin ug mga komento.
Czech[cs]
Je sice možné někoho požádat, aby ti tvou práci opravil, ale snaž se připravovat si své proslovy a komentáře sám a používej při tom slova, která už znáš nebo která sis vyhledal.
Danish[da]
Selvom du har mulighed for at bede en anden kontrollere det du har forberedt, bør du så vidt muligt benytte ord du allerede kender eller har slået op, når du forbereder opgaver eller kommentarer.
German[de]
Doch selbst wenn du jemand bittest, deine Notizen zu überarbeiten, versuche, deine Antworten oder Aufgaben mit den Wörtern zu formulieren, die du schon kennst oder im Wörterbuch nachgeschlagen hast.
Ewe[ee]
Togbɔ be àte ŋu abia ame aɖe be wòato dɔ siwo nèwɔna me hã la, dze agbagba nàzã nya siwo wò ŋutɔ nènya xoxo alo esiwo ƒe gɔmesese nèdi la atsɔ adzra wò nuƒowo kple nyaŋuɖoɖowo ɖo ɖe wò ŋutɔ wò nyagbewo me.
Efik[efi]
Okposụkedi ekemede ndidọhọ owo ese se ewetde, domo ndida ikọ oro ama ọkọfọfiọk tịm utịn̄ikọ ye ibọrọ fo.
Greek[el]
Μολονότι μπορείτε να ζητήσετε από κάποιον να ελέγξει την εργασία σας, να προσπαθείτε να προετοιμάζετε τις ομιλίες και τα σχόλιά σας χρησιμοποιώντας τις λέξεις που ήδη γνωρίζετε ή έχετε βρει σε κάποιο βοήθημα.
English[en]
Although you may ask someone to check your work, try to prepare your talks and comments using the words you already know or have looked up.
Spanish[es]
Aunque le pida a alguien que le revise sus notas, procure preparar usted mismo sus discursos y comentarios empleando las palabras que ya conoce o que ha buscado.
Estonian[et]
Kuigi võid paluda kellelgi oma ülestähendusi kontrollida, püüa kõnesid ja kommentaare ette valmistades kasutada sõnu, mida sa juba tunned või ise üles otsid.
Finnish[fi]
Yritä laatia puheet ja vastaukset itse käyttämällä sellaisia sanoja, jotka jo tiedät tai jotka olet löytänyt sanakirjasta, vaikka voitkin pyytää jotakuta tarkastamaan aikaansaannoksesi.
Fijian[fj]
Ni o vakarautaka tale ga na nomu vunau se ivakamacala vakayagataka mada ga na vosa o sa kila rawa se na kena o sa dikeva oti mai, dina ni o na qai kerea e dua me dikeva na veika o sa vakarautaka.
French[fr]
Même si vous pouvez faire relire vos notes par quelqu’un, essayez, quand vous préparez un exposé ou des commentaires, d’employer des mots que vous connaissez déjà ou que vous avez cherchés dans le dictionnaire.
Ga[gaa]
Eyɛ mli akɛ obaanyɛ okɛ saji otii ni oŋmala ni obaakwɛ nɔ okɛha wiemɔ loo sane hetoo lɛ atsɔɔ mɔ ko ni ekwɛ mli moŋ, shi bɔɔ mɔdɛŋ ni osaa ohe jogbaŋŋ kɛ wiemɔi ni ole momo kɛ wiemɔi hu ní otao amɛshishinumɔ yɛ woji amli.
Gun[guw]
Dile etlẹ yindọ hiẹ sọgan dọna mẹde nado pọ́n azọ́n towe hẹ we, tẹnpọn bo wleawuna hodidọ lọ lẹ po gblọndo lẹ po gbọn hogbe he a ko yọnẹn kavi dindona lẹ yiyizan dali.
Hebrew[he]
אתה יכול לבקש ממישהו לבדוק את מה שכתבת, אך נסה להכין את השיחות והתשובות שלך בעזרת מילים שאתה כבר מכיר או שבדקת.
Hindi[hi]
हालाँकि आप अपना भाषण और जवाब लिखकर दूसरों से उसकी जाँच करा सकते हैं, मगर अच्छा यही होगा कि आप ऐसे शब्दों में अपने भाषण और जवाब लिखें जिनका मतलब आप जान चुके हैं।
Hiligaynon[hil]
Bisan pa ipatan-aw mo sa iban ang imo ginhimo, tinguhai nga handaan ang imo mga bahin kag mga komento nga nagagamit sang mga tinaga nga nahibaluan mo na ukon nga imo na ginpanalawsaw.
Croatian[hr]
Iako nekoga možeš zamoliti da ti pregleda i ispravi zabilješke, nastoj pisati govore i pripremati komentare služeći se riječima koje već znaš ili koje si potražio u rječniku.
Hungarian[hu]
Még ha megkérsz is valakit, hogy ellenőrizze a jegyzeteidet, amikor felkészülsz egy előadásra vagy hozzászólásra, próbálj meg olyan szavakat használni, amelyeket már ismersz vagy kikerestél.
Armenian[hy]
Կարող ես խնդրել որեւէ մեկին ստուգել գրառումներդ, նաեւ փորձել պատրաստել քո ելույթներն ու մեկնաբանությունները՝ օգտագործելով այն բառերը, որոնք արդեն քեզ ծանոթ են կամ գտել ես բառարանում։
Indonesian[id]
Meskipun Saudara bisa meminta seseorang memeriksa catatan yang Saudara buat, berupayalah mempersiapkan khotbah dan komentar Saudara dengan menggunakan kata-kata yang telah Saudara ketahui atau periksa.
Igbo[ig]
Ọ bụ ezie na ị pụrụ ịgwa mmadụ ka o lee ihe i dere, gbalịa iji okwu ndị ị mabu ma ọ bụ ndị i nyochaworo na-akwadebe okwu na azịza gị.
Iloko[ilo]
Nupay mabalin a kiniddawmo iti maysa a korehirenna dagiti insuratmo, padasem nga isagana dagiti palawagmo ken komentom babaen kadagiti sasao a datin nga ammom wenno nakitamon ti kayuloganda.
Italian[it]
Anche se forse chiederai a qualcuno di controllare i tuoi appunti, cerca di preparare discorsi e commenti usando parole che conosci o che hai già verificato.
Japanese[ja]
話や注解のチェックを頼むことはできますが,すでに知っている単語を使ったり,新たに調べたりして準備することを心がけてください。
Georgian[ka]
მართალია, შეგიძლიათ სთხოვოთ ვინმეს, გაგისწოროთ შეცდომები, მაგრამ შეეცადეთ, დავალებები და კომენტარები იმ სიტყვების გამოყენებით მოამზადოთ, რომლებიც უკვე ისწავლეთ ან რომელთა მნიშვნელობაც შემოწმებული გაქვთ.
Kannada[kn]
ನಿಮ್ಮ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತೆ ನೀವು ಯಾರಾದರೊಬ್ಬರ ಬಳಿ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದರೂ, ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಗೊತ್ತಿರುವ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ತಯಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರಿ.
Korean[ko]
자신이 준비한 연설이나 해설 내용을 검토해 달라고 누군가에게 부탁할 수도 있겠지만, 자신이 이미 알고 있거나 찾아본 단어들을 사용해서 연설과 해설을 준비하려고 노력해야 합니다.
Lingala[ln]
Atako okoki kosɛnga ndeko moko atala soki okomi malamu, yo moko mpe osengeli kosala makasi mpo na kobongisa masolo na yo mpe biyano na yo na maloba oyo oyebi mpe oyo otalaki na diksionɛrɛ.
Lozi[loz]
Niha mu kupa mutu yo muñwi kuli a sikulule ze mu ñozi, mu like ku itukiseza lingambolo ni likalabo za mina ka ku itusisa manzwi e se mu zibile kamba e se mu itutile.
Lithuanian[lt]
Kartais gali paprašyti patikrinti, ką esi pasirašęs, bet geriausia ruošiant kalbas ir komentarus apsieiti su jau žinomais žodžiais arba naudotis žodynu.
Luba-Lulua[lua]
Nansha muudi mua kuambila muntu mukuabu bua kukutula bilema, dienzeja bua kulongolola midimu ya kuenza mu bisangilu mu miaku iukadi mumanye anyi iudi mupete.
Luvale[lue]
Numba tuhu munahase kuhulisa mutu atale vyuma munasoneka, oloze esekenu kuwahisa vihande vyenu kuzachisa mazu aze mwejiva lyehi chipwe aze munatale lyehi mundikishonali.
Latvian[lv]
Kaut gan var lūgt kādam pārbaudīt jūsu darbu, centieties gatavot runas un atbildes sapulcēm paši, izmantojot jau zināmos vārdus vai tos, ko esat atradis vārdnīcā.
Malagasy[mg]
Azonao atao ny mangataka olona mba hanampy anao hanomana ny valin-teninao sy ny anjaranao, kanefa ataovy aloha izay vitanao, ka ampiasao ireo teny efa hainao, na mijere diksionera.
Macedonian[mk]
Иако можеш да замолиш некого да ти го провери она што си го напишал, обиди се да ги подготвуваш говорите и коментарите користејќи зборови што ги знаеш или што си ги побарал во речник.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ നോട്ടുകൾ പരിശോധിക്കാൻ ആരോടെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെടാമെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നതോ അർഥം ഉറപ്പുവരുത്തിയിട്ടുള്ളതോ ആയ വാക്കുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിച്ചു പ്രസംഗങ്ങളും ഉത്തരങ്ങളും തയ്യാറാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
Maltese[mt]
Għalkemm tistaʼ tistaqsi lil xi ħadd biex jiċċekkjalek xogħlok, ipprova ħejji t- taħditiet u l- kummenti tiegħek billi tuża l- kliem li diġà taf jew li fittixt.
Burmese[my]
သင်ရေးထားရာကို စစ်ဆေးပေးဖို့ အခြားသူတစ်ဦးဦးအား တောင်းဆိုနိုင်သော်လည်း ဟောပြောချက်များနှင့် မှတ်ချက်များကို သင်သိထားသော သို့မဟုတ် ကြည့်ထားသောစကားလုံးများသုံးပြီး ပြင်ဆင်ရန်ကြိုးစားပါ။
Norwegian[nb]
Selv om du kanskje spør noen om å gå over notatene dine, bør du prøve å forberede taler og kommentarer på møtene ved å bruke ord som du allerede kan, eller som du har slått opp i ordbøker.
Dutch[nl]
Hoewel je misschien iemand kunt vragen je aantekeningen na te kijken, kun je beter proberen je lezingen en commentaren voor te bereiden met de woorden die je al kent of hebt opgezocht.
Northern Sotho[nso]
Gaešita le ge o ka kgopela yo mongwe gore a hlahlobe seo o se ngwadilego, leka go lokišeletša dipolelo tša gago le ditlhaloso o diriša mantšu ao o šetšego o a tseba goba o a nyakišišitše.
Nyanja[ny]
Ngakhale kuti mungathe kufunsa ena kuti akuonereni zimene mwakonzekera, yesetsani kukonzekera nkhani ndiponso mayankho anu pogwiritsa ntchito mawu amene mukudziwa kale kapena amene mwaona matanthauzo ake.
Panjabi[pa]
ਆਪਣਾ ਭਾਸ਼ਣ ਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤਿਆਰ ਕਰ ਕੇ ਕਿਸੇ ਕੋਲੋਂ ਚੈੱਕ ਕਰਵਾਉਣ ਵਿਚ ਕੋਈ ਹਰਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਉਹੋ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਣੇ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵਾਕਫ਼ ਹੋ ਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।
Pangasinan[pag]
Anggaman nayarian yon pakorehi iray insulat yo, panggunaetan yon iparaan iray paliwawa tan komento yo diad pangusar ed saray salitan kabisado yo la odino inanap yo.
Papiamento[pap]
Ounke bo por pidi un persona pa kontrolá bo notanan, purba prepará bo diskursonan i komentarionan usando palabra ku bo sa kaba òf di kua bo a buska nan nifikashon.
Polish[pl]
Możesz poprosić kogoś o sprawdzenie twoich notatek, staraj się jednak samodzielnie przygotowywać swoje komentarze i punkty, wykorzystując słowa, które już znasz albo które sprawdziłeś w słowniku.
Portuguese[pt]
Embora possa pedir que alguém corrija seu trabalho, tente preparar seus discursos e comentários usando as palavras que você já conhece ou que pode achar no dicionário.
Rundi[rn]
Naho woshobora gusaba umuntu ngo asuzume ivyo wanditse, nugerageze gutegura ibiganiro n’insasanuro uzoshikiriza, ukoresheje amajambo umaze kumenya canke waravye mu gitabu.
Romanian[ro]
Deşi ai putea ruga pe cineva să-ţi verifice notiţele, încearcă să-ţi pregăteşti temele şi răspunsurile folosind cuvinte pe care le cunoşti deja sau pe care le-ai căutat în dicţionar.
Russian[ru]
Хотя ты можешь попросить кого-нибудь проверить твои записи, старайся готовить выступления и комментарии, используя слова, которые ты знаешь или проверил их значение.
Kinyarwanda[rw]
Nubwo ushobora gusaba umuntu gukosora ibyo wakoze, jya ugerageza kwitegurira ibiganiro ukoresheje amagambo wamaze kumenya, cyangwa ayo washakiye ibisobanuro mu nkoranyamagambo.
Sango[sg]
Atâa so mo lingbi ti hunda mbeni zo ti mû maboko na mo ti leke yâ ti adevoir ti mo, tara ti sara kusala kozoni na ambeni tënë so mo hinga ni awe, ti leke na adiskur ti mo nga na atënë so mo ye ti kiri na ni na ngoi ti abungbi.
Sinhala[si]
ඔබේ සටහන් පරීක්ෂා කර බලන්න කියා යම් කෙනෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකියි. ඒත් ඔබ දැනටමත් ඉගෙනගෙන තිබෙන වචන යොදාගනිමින් කතා හා උත්තර සූදානම් කරගැනීමට ඔබම උත්සාහ කරන්න.
Slovak[sk]
Aj keď ti môže niekto skontrolovať napísaný prejav alebo komentáre, snaž sa používať slová, ktoré už poznáš alebo ktoré si si sám vyhľadal.
Slovenian[sl]
Čeprav lahko koga zaprosite, da pregleda vaš zapisani govor ali komentarje, pa se trudite vse to sestavljati iz besed, ki jih že poznate ali ste jih preverili.
Samoan[sm]
E ui atonu e mafai ona e fesili atu i se tasi e toe tilofaʻia au lauga ma tali ua saunia, ae ia faaaogā upu na ua e iloa.
Shona[sn]
Kunyange zvazvo ungakumbira kuti mumwe munhu aongorore basa rako, edza kugadzirira hurukuro dzako nezvauchataura uchishandisa mashoko aunotoziva kana kuti awakatsvaka.
Albanian[sq]
Ndonëse mund t’i thuash dikujt të të korrigjojë shënimet, përpiqu t’i përgatitësh fjalimet dhe komentet duke përdorur fjalë që tashmë i di ose që i ke parë në fjalor.
Serbian[sr]
Premda možeš zamoliti nekoga da proveri tvoj rad, pokušaj da svoje govore i komentare pripremiš koristeći reči koje već znaš ili koje si pronašao.
Sranan Tongo[srn]
Aladi yu kan aksi wan sma fu luku efu yu skrifi den sani bun, toku yu musu pruberi fu sreka yusrefi gi den lezing di yu o hori èn gi den piki di yu o gi na den konmakandra.
Southern Sotho[st]
Le hoja u ka kōpa motho e mong hore a hlahlobe lintlha tseo u li ngolang, leka ho lokisetsa lipuo le litlhaloso u sebelisa mantsoe ao u seng u a tseba kapa ao u ipatletseng ’ona bukeng e hlalosang mantsoe.
Swedish[sv]
Även om du kan be någon kontrollera dina anteckningar när du skall ha tal eller svara, bör du försöka använda de ord som du redan kan eller har slagit upp.
Swahili[sw]
Ingawa huenda ukamwomba mtu mwingine achunguze kazi yako, jaribu kutayarisha hotuba na maelezo yako kwa kutumia maneno ambayo tayari unayajua au yale ambayo umeyafanyia utafiti.
Congo Swahili[swc]
Ingawa huenda ukamwomba mtu mwingine achunguze kazi yako, jaribu kutayarisha hotuba na maelezo yako kwa kutumia maneno ambayo tayari unayajua au yale ambayo umeyafanyia utafiti.
Tamil[ta]
நீங்கள் தயாரித்த குறிப்புகளைப் பார்க்குமாறு யாரிடமாவது கேட்கலாம்; என்றாலும், ஏற்கெனவே அறிந்த அல்லது பிரசுரத்தில் பார்த்த வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தி உங்களுடைய பேச்சுகளையும் குறிப்புகளையும் தயார்செய்ய முயலுங்கள்.
Telugu[te]
మీరు తయారుచేసుకున్న నోట్స్ను చూడమని మీరు ఒక వ్యక్తిని అడగవచ్చు, అయితే మీరు మీ ప్రసంగాలను, వ్యాఖ్యానాలను మీకు ఇప్పటికే తెలిసిన పదాలను లేక మీరు చదివిన పదాలను ఉపయోగించి సిద్ధపడడానికి ప్రయత్నించండి.
Thai[th]
แม้ ว่า คุณ อาจ ขอ ให้ ใคร สัก คน ตรวจ สิ่ง ที่ คุณ เขียน ว่า ถูก ต้อง หรือ ไม่ แต่ คุณ ต้อง พยายาม เตรียม คํา บรรยาย และ ความ คิด เห็น โดย ใช้ คํา ที่ คุณ รู้ จัก แล้ว หรือ ค้น มา จาก พจนานุกรม.
Tigrinya[ti]
መደረን ሓሳባትን ከተቕርብ ከለኻ ኣቐዲምካ ሓደ ሰብ ኪርእየልካ ኽትሓትት ግቡእ እኳ እንተዀነ: በቲ ድሮ ዘጽናዕካዮ ወይ ካብ መዝገበ-ቓላት ዝረኸብካዮ ቓላት ተጠቒምካ ባዕልኻ ኽትዳሎ ጻዕሪ ግበር።
Tagalog[tl]
Kahit na puwede mo namang patingnan sa iba kung tama ang iyong nota, subukan mo pa ring ihanda ang iyong mga pahayag at komento na ginagamit ang mga salitang alam mo na o natingnan mo na sa diksyunaryo.
Tswana[tn]
Le fa gone o ka kopa mongwe gore a tlhatlhobe dintlha tse o di kwadileng, leka go dirisa mafoko a o setseng o a itse kana a o batlisisitseng bokao jwa one fa o baakanyetsa dipuo le dikakgelo tsa gago.
Tongan[to]
Neongo te ke kole ange nai ki ha tokotaha ke ne vakai‘i ho‘o ngaahi noutí, feinga ke teuteu ho‘o ngaahi malangá pea mo e ngaahi talí ‘o ngāue‘aki ‘a e ngaahi fo‘i lea kuó ke ‘osi ‘ilo‘i pe fekumi ki aí.
Tok Pisin[tpi]
Ating yu askim wanpela long sekim tok yu redim, tasol taim yu redim ol miting na ol bekim —traim long yusim ol tok yu save pinis long en o ol tok yu bin sekim gut mining bilong en.
Turkish[tr]
Birinden notlarınızı kontrol etmesini isteyebilirsiniz, ama yine de konuşmalarınızı ve cevaplarınızı hazırlarken bildiğiniz veya sözlükten bulduğunuz kelimeleri kullanmaya çalışın.
Tsonga[ts]
Hambileswi u nga ha kombelaka un’wana leswaku a kambisisa tinhla ta wena, ringeta ku lunghiselela tinkulumo ni tinhlamulo ta wena hi ku tirhisa marito lawa se u ma tivaka kumbe lawa u ma kambisiseke.
Twi[tw]
Ɛwom sɛ wubetumi ama obi ahwɛ nsɛm a wɔakyerɛw no mu ama wo de, nanso bɔ mmɔden sɛ wode nsɛm a woasua anaa woahu wɔ nsɛm asekyerɛ nhoma mu no besiesie ɔkasa a wobɛma wɔ Kristofo nhyiam ase anaa mmuae a wobɛma no.
Ukrainian[uk]
Хоча ти можеш попросити когось перевірити те, що написав, але старайся самостійно використовувати в промовах і коментарях вже відомі тобі слова або ті, які вивчив недавно.
Vietnamese[vi]
Dù có thể nhờ một người nào đó xem lại những gì bạn làm, hãy cố gắng tự soạn bài giảng và lời bình luận bằng cách dùng những từ mà bạn đã biết hoặc mới tra cứu.
Waray (Philippines)[war]
Bisan kon bangin may hangyoon ka ha pag-usisa han imo ginhimo, pangalimbasog ha pag-andam han imo mga pahayag ngan mga komento nga ginagamit an mga pulong nga hinbabaroan o ginkita mo na.
Xhosa[xh]
Nangona usenokucela umntu ahlole iimpazamo kwintetho yakho oyilungiseleleyo, zama ukusebenzisa amagama osele uwazi kakuhle xa ulungiselela.
Yoruba[yo]
Bó tilẹ̀ jẹ́ pé o lè sọ fún ẹnì kan pé kó máa yẹ ìwé tó o fi ń kọ́ èdè wò, fúnra rẹ ni kó o máa múra iṣẹ́ tó o fẹ́ ṣe nípàdé àti ọ̀rọ̀ tó o fẹ́ fi dáhùn ìbéèrè sílẹ̀, kó o máa lo àwọn ọ̀rọ̀ tó o mọ̀ dáadaa àtàwọn tó o ti wo ìtumọ̀ wọn nínú ìwé atúmọ̀ èdè.
Zulu[zu]
Ngisho noma ungacela othile ahlole umsebenzi wakho, zama ukulungiselela izinkulumo nezimpendulo zakho ngamagama osuwazi kakade noma osuwahlolisisile.