Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
O takových věcech se nemluví, Joe.
German[de]
Lass uns nicht darüber reden, Joe.
Greek[el]
Ας μην μιλάμε για αυτά τα πράγματα, Τζο.
English[en]
Let's not talk about those things, Joe.
Spanish[es]
No hablemos de eso, Joe.
Finnish[fi]
Ei puhuta sellaisista, Joe.
French[fr]
Ne parlons plus de cela, Joe.
Croatian[hr]
Nećemo o tim stvarima, Joe.
Dutch[nl]
Laten we het daar niet over hebben.
Portuguese[pt]
Não vamos falar dessas coisas, Joe.
Romanian[ro]
Să nu mai vorbim despre aceste lucruri, Joe.
Swedish[sv]
Låt oss inte prata om sånt, Joe.