Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Също така ви моля да приемете този Кръст за военни заслуги.
Bosnian[bs]
Uzmite i ovo ratno odličje.
Danish[da]
Tag også dette kors.
Greek[el]
Και πάρτε αυτό το παράσημο.
English[en]
Also, please take this war merit cross.
Spanish[es]
Por favor, toma esta medalla al mérito.
Estonian[et]
Võtke ka see teeneterist.
Finnish[fi]
Ottakaa myös tämä ansioristi.
Hebrew[he]
קח גם את עיטור הצלב הזה.
Croatian[hr]
Uzmite i ovo ratno odličje.
Hungarian[hu]
Ezt is odaadom: Bátorságért Érem.
Indonesian[id]
Tolong ambil Penghargaan Perang ini.
Italian[it]
La prego, prenda anche questa Croce al Merito.
Georgian[ka]
რვ მჲლამ, ჱვმთ დჲ ჲგჲ £ გჲვნ კპჟრ ჱა ჱაჟლსდთ.
Lithuanian[lt]
Taip pat prašau paimti šį Karo Nuopelnų Kryžių.
Macedonian[mk]
Те молам, земи го овој воен крст за заслуги.
Malay[ms]
Tolong ambil Penghargaan Perang ini.
Norwegian[nb]
Ta dette Krigskorset.
Dutch[nl]
Wil je dit kruis ook aannemen this War Merit Cross.
Polish[pl]
Proszę również przechować ten Krzyż Zasługi.
Portuguese[pt]
Pegue também esta cruz por mérito de guerra.
Romanian[ro]
Te rog să ţii şi această Cruce pentru Merit în Război.
Russian[ru]
Также, пожалуйста, возьмите этот крест.
Slovak[sk]
Taktiež si zoberte tento železný kríž,
Slovenian[sl]
Prosim te vzemi ta vojni križ za zasluge.
Serbian[sr]
Takođe, molim vas, uzmite ovaj Krst za Ratne Zasluge.
Swedish[sv]
Var vänlig att ta hand om denna medalj.
Turkish[tr]
Bu Üstün Hizmet Madalyası'nı da alın lütfen.
Vietnamese[vi]
Xin hãy giữ anh dũng bội tinh này.
Chinese[zh]
第 116 步兵师 一名 上尉 开战 不久 , 他 在 这里 为国捐躯