Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В четвъртък, 27 януари, се отбелязва 66-ата годишнина от освобождаването на германския нацистки концентрационен лагер Аушвиц-Биркенау.
Czech[cs]
Ve čtvrtek 27. ledna si připomeneme 66. výročí osvobození německého nacistického koncentračního a vyhlazovacího tábora Osvětim-Březinka.
Danish[da]
Torsdag den 27. januar højtideligholdes 66-årsdagen for befrielsen af de tyske nazisters koncentrations- og udryddelseslejr Auschwitz-Birkenau.
German[de]
Am Donnerstag, den 27. Januar ist der 66. Jahrestag der Befreiung des deutschen nationalsozialistischen Konzentrations- und Vernichtungslagers Auschwitz-Birkenau.
Greek[el]
" Πέμπτη, 27 Ιανουαρίου, είναι η 66η επέτειος της απελευθέρωσης του γερμανικού ναζιστικού στρατοπέδου συγκέντρωσης και εξόντωσης Auschwitz-Birkenau.
English[en]
Thursday, 27 January, will mark the 66th anniversary of the liberation of the Auschwitz-Birkenau German Nazi concentration and extermination camp.
Spanish[es]
El 27 de enero se conmemora el 66o aniversario de la liberación del campo de concentración y exterminio alemán nazi de Auschwitz-Birkenau.
Estonian[et]
Neljapäev, 27. jaanuar on Natsi-Saksamaa koondus- ja hävituslaagri Auschwitz-Birkenau vabastamise 66. aastapäev.
Finnish[fi]
Torstaina 27. tammikuuta vietetään saksalaisen Auschwitz-Birkenaun natsien keskitys- ja tuhoamisleirin vapauttamisen 66. vuosipäivää.
French[fr]
Le jeudi 27 janvier marquera le soixante-sixième anniversaire de la libération du camp de concentration et d'extermination nazi allemand d'Auschwitz-Birkenau.
Hungarian[hu]
Január 27-én lesz az auschwitz-birkenaui náci német koncentrációs és haláltábor felszabadításának 66. évfordulója.
Italian[it]
Giovedì 27 gennaio ricorrerà il 66° anniversario della liberazione del campo di concentramento e di sterminio nazista di Auschwitz-Birkenau.
Lithuanian[lt]
Sausio 27 d., ketvirtadienį, bus minimos 66-osios kalinių išvadavimo iš Aušvico-Birkenau nacistinės Vokietijos koncentracijos ir naikinimo stovyklos metinės.
Latvian[lv]
Ceturtdien, 27. janvārī, būs Vācijas nacistu Auschwitz-Birkenau koncentrācijas un iznīcināšanas nometnes atbrīvošanas 66. gadadiena.
Dutch[nl]
Op donderdag 27 januari aanstaande is het precies 66 jaar geleden dat het Duitse naziconcentratie- en vernietigingskamp Auschwitz-Birkenau werd bevrijd.
Polish[pl]
Dnia 27 stycznia mija 66. rocznica wyzwolenia niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady Auschwitz-Birkenau.
Portuguese[pt]
Quinta-feira, 27 de Janeiro, assinala-se o 66o aniversário da libertação do campo de concentração e de extermínio de Auschwitz-Birkenau da Alemanha nazi.
Romanian[ro]
Joi, 27 ianuarie, se vor comemora 66 de ani de la eliberarea deținuților din lagărul german nazist de concentrare și exterminare Auschwitz-Birkenau.
Slovak[sk]
Vo štvrtok 27. januára si pripomenieme 66. výročie oslobodenia nemeckého nacistického koncentračného a vyhladzovacieho tábora Osvienčim-Brezinka.
Slovenian[sl]
V četrtek, 27. januarja, bomo obeležili 66. obletnico osvoboditve nemškega nacističnega koncentracijskega in uničevalnega taborišča Auschwitz-Birkenau.
Swedish[sv]
Torsdagen den 27 januari är 66-årsdagen för befriandet av de tyska nazisternas koncentrations- och förintelseläger Auschwitz-Birkenau.