Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
‘Ang mga Saksi ni Jehova maikagon kaayo sa pagpausbaw sa malipayong pamilyahanong kinabuhi.
Danish[da]
Jehovas vidner er meget interesserede i at skabe et lykkeligt familieliv.
German[de]
Jehovas Zeugen bemühen sich sehr um ein glückliches Familienleben.
Greek[el]
‘Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά προωθούν με πολλή ευσυνειδησία την ευτυχισμένη οικογενειακή ζωή.
English[en]
‘Jehovah’s Witnesses are very earnest in promoting happy family life.
Spanish[es]
Una de las máximas preocupaciones de los testigos de Jehová es promover un ambiente feliz en la familia.
Finnish[fi]
’Jehovan todistajat työskentelevät sangen innokkaasti onnellisen perhe-elämän hyväksi.
French[fr]
Les Témoins de Jéhovah accordent une grande importance au bonheur de la famille.
Hiligaynon[hil]
‘Ang mga Saksi ni Jehova hanuot gid sa pagsakdag sa malipayon nga pagkabuhi sang pamilya.
Italian[it]
‘I testimoni di Geova sono molto solleciti nel promuovere una felice vita familiare.
Japanese[ja]
それは請け合えます。 エホバの証人は幸福な家庭生活を営むよう本気で努力しています。
Malayalam[ml]
‘യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ സന്തുഷ്ട കുടുംബജീവിതത്തെ പുരോഗമിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഉത്സാഹമുള്ളവരാണ്.
Norwegian[nb]
’Jehovas vitner ser svært alvorlig på det å skape et lykkelig familieliv.
Dutch[nl]
’Jehovah’s Getuigen doen oprecht hun best een gelukkig gezinsleven te bevorderen.
Portuguese[pt]
‘As Testemunhas de Jeová se esforçam muito em promover uma vida familiar feliz.
Shona[sn]
‘Zvapupu zvaJehovha zvinodisa zvikuru mukusimudzira upenyu hunofadza hwemhuri.
Southern Sotho[st]
‘Lipaki tsa Jehova li amehile ka ho hōlisa bophelo ba lelapa bo thabileng.
Swedish[sv]
’Jehovas vittnen är mycket angelägna om att främja ett lyckligt familjeliv.
Swahili[sw]
‘Mashahidi wa Yehova wana bidii sana katika kukuza maisha ya familia yenye furaha.
Tamil[ta]
‘யெகோவாவின் சாட்சிகள் மகிழ்ச்சியான குடும்ப வாழ்க்கையை ஊக்குவிப்பதில் மிகவும் ஊக்கந்தளராமல் இருக்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
‘Ang mga Saksi ni Jehova ay masigasig sa pagtataguyod ng isang maligayang buhay pampamilya.
Zulu[zu]
‘OFakazi BakaJehova bakhuthele kakhulu ekuthuthukiseni ukuphila komkhaya okujabulisayo.