Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
UNFPA was also active in building local capacity and training health and protection workers, while strengthening its own crisis surge capacity, having deployed over 100 responders in nearly 20 countries to date in 2016.
Spanish[es]
El UNFPA interviene también activamente para fomentar la capacidad local y la capacitación de los trabajadores en los sectores de la salud y la protección, al mismo tiempo que incrementa su propia capacidad de refuerzo en situaciones de crisis; en 2016 ha enviado, hasta la fecha, más de 100 equipos de socorro a casi 20 países.
French[fr]
Le FNUAP a joué en outre un rôle actif dans la mise en place de moyens d’action au niveau local et dans la formation du personnel de santé et des travailleurs sociaux, tout en renforçant sa propre surcapacité temporaire en cas de crise, grâce au déploiement, à ce jour en 2016, de plus de 100 intervenants dans près de 20 pays.
Russian[ru]
Кроме того, ЮНФПА ведет активную деятельность по формированию местного потенциала и подготовке работников сферы здравоохранения и защиты, а также наращивает свой собственный потенциал быстрого реагирования в случае кризиса, и на сегодняшний день уже насчитывается более 100 сотрудников аварийно-спасательных служб, развернутых в около 20 странах.
Chinese[zh]
人口基金还积极建设地方能力并培训保健和保护工作人员,同时加强其自身的危机增援能力,2016年至今,人口基金已在近20个国家部署了超过100名应急人员。