Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
زجاجة الزيت والشحم أو البترول الكامل الهيدروكربوني: وحاويات جمع العينات هذه ينبغي أن تكون مصنوعة من الزجاج ويصل حجمها إلى 1 لتر تقريباً، ذات سدادة ملولبة ومبطنة بمادة PTFE.
English[en]
Oil and grease or total petroleum hydrocarbons bottle: These sample collection containers should be made of glass, approximately 1 litre in size, with a PTFE-lined screw-cap.
Spanish[es]
Botella para aceite y grasa o para hidrocarburos totales de petróleo: Estos contenedores para la recogida de muestras deben estar hechos de vidrio, de un tamaño aproximado de un litro, con capuchones de rosca revestidos de PTFE.
French[fr]
Flacons pour huiles et graisses ou hydrocarbures pétroliers totaux: Ces récipients d’échantillonnage doivent être en verre, d’environ un litre, avec une capsule face PTFE.
Russian[ru]
Сосуд для хранения масел, смазочных материалов или беспримесных углеводородов нефти: такие контейнеры для отбора проб должны быть изготовлены из стекла емкостью примерно 1 литр с завинчивающейся крышкой из политетрафторэтилена (ПТФЭ).
Chinese[zh]
油和油脂或全石油碳氢化合物盛放瓶:这些样本采集容器应以玻璃制成,大约1公升容量,带有PTFE衬垫螺旋帽。