Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Златна статуетка на Бизнес център клуб, връчена на тържествената галавечеря на полските бизнес лидери, Варшава (25 януари 2014 г.)
Czech[cs]
Zlatá soška, kterou udělil Business Centre club v průběhu výročního slavnostního setkání předních polských podnikatelů, Varšava (25. ledna 2014)
Danish[da]
Business Centre Clubs statuettepris, tildelt ved den store galla for fremtrædende polske erhvervsfolk, Warszawa (25. januar 2014)
German[de]
Goldene Statuette des Business Centre Club, verliehen auf der Galaveranstaltung der polnischen Wirtschaftsführungskräfte ("Grand Gala of Polish Business Leaders"), Warschau (25. Januar 2014)
Greek[el]
Χρυσό αγαλματίδιο της Λέσχης Επιχειρηματιών, το οποίο του απονεμήθηκε κατά τη δεξίωση των ηγετικών επιχειρηματικών στελεχών της Πολωνίας, Βαρσοβία (25 Ιανουαρίου 2014)
English[en]
Golden Business Centre Club Statuette Award, awarded at the Grand Gala of Polish Business Leaders, Warsaw (25 January 2014)
Spanish[es]
Premio estatuilla de oro del Club del Centro Empresarial, concedida en la Gran Gala de Dirigentes Empresariales Polacos, Varsovia (25 de enero de 2014)
Estonian[et]
Organisatsiooni Business Centre Club kuldne autasu, mis anti üle Poola ettevõtete juhtide suurel galal, Varssavi (25. jaanuar 2014)
Finnish[fi]
Business Centre Clubin myöntämä Golden Statuette -palkinto, Puolan yritysjohtajien juhla, Varsova (25. tammikuuta 2014)
French[fr]
Statuette d'or du Business Centre Club décernée lors du Grand gala des chefs d'entreprise polonais, Varsovie (25 janvier 2014)
Irish[ga]
Dámhachtain Deilbhíne Óir Chlub an Ionaid Ghnó, a bhronn Mórfheis Cheannairí Gnó na Polainne, Vársá (an 25 Eanáir 2014)
Croatian[hr]
Nagrada „Golden Business Centre Club Statuette Award”, dodijeljena na Svečanosti vodećih poslovnih ljudi Poljske, Varšava (25. siječnja 2014.)
Hungarian[hu]
A lengyel üzleti vezetők gálaestjén átadott „Golden Business Centre Club Statuette Award”, Varsó (2014. január 25.)
Italian[it]
Statuetta premio del Club del centro imprenditoriale d'oro (Golden Business Centre Club), concessa al Gran galà dei leader dell'imprenditoria polacca, Varsavia (25 gennaio 2014)
Lithuanian[lt]
Business Centre Club auksinės statulėlės apdovanojimas, įteiktas Lenkijos verslo vadovų iškilmingame šventiniame vakare, Varšuva (2014 m. sausio 25 d.)
Latvian[lv]
Golden Business Centre Club apbalvojums – statuete, ko pasniedza Polijas uzņēmējdarbības līderu svinīgajā noslēguma pasākumā Varšavā (2014. gada 25. janvāris)
Maltese[mt]
Golden Business Centre Club Statuette Award, mogħti fil-Gran Galà tal-Mexxejja tan-Negozju Pollakki, Varsavja (25 ta' Jannar 2014)
Dutch[nl]
Golden Business Centre Club Statuette Award, toegekend door Grand Gala of Polish Business Leaders, Warschau (25 januari 2014)
Polish[pl]
Złota Statuetka Business Centre Club, wręczona podczas Wielkiej Gali Liderów Polskiego Biznesu, Warszawa (25 stycznia 2014)
Portuguese[pt]
Prémio Estatueta de Ouro do Business Centre Club, atribuído na Grande Gala dos Líderes Empresariais Polacos, Varsóvia (25 de janeiro de 2014)
Romanian[ro]
Premiul „Statueta de Aur”, acordat de organizația Business Centre Club la Marea gală a liderilor polonezi în domeniul afacerilor, Varșovia (25 ianuarie 2014)
Slovak[sk]
Zlatá soška Business Centre Club, udelená pri príležitosti slávnostného večera popredných poľských podnikateľov, Varšava (25. januára 2014)
Slovenian[sl]
Zlati kipec kluba Business Centre Club, ki ga je prejel na prireditvi Grand Gala of Polish Business Leaders, Varšava (25. januar 2014)
Swedish[sv]
Business Centre Clubs gyllene statyett (Złota Statuetka), utdelat vid stora polska företagsledargalan, Warzawa (den 25 januari 2014)