Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je velmi dulezite pochopit, ze pokud se bojite ztraty, smrti, valky, terrorismu nebo zmen, davate ostatnim moznost vas ovladat na zaklade techto strachu.
Greek[el]
Είναι πολύ σημαντικό να καταλάβετε το εξής:'ν φοβάστε την απώλεια, άν φοβάστε τον θάνατο, τον Πόλεμο και τον Τρόμο ή αν φοβάστε τις αλλαγές τότε διευκολύνετε, τους άλλους να σας ελέγχουν, μέσω αυτών των φόβων σας.
English[en]
It is very important to understand that when you fear loss, fear death, fear war, fear terrorism or fear change, you are giving others the ability to control you based on those fears.
Spanish[es]
Es importante entender que cuando tememos perder, tememos la muerte tememos la guerra, el terrorismo el cambio... estamos dando a otros la capacidad de control sobre la base de estos temores.
Latvian[lv]
Ir ļoti svarīgi saprast, kad jūs baidāties zaudēt, baidāties nāves, baidāties kara, baidāties terorisma vai baidāties pārmaiņu, jūs dodat citiem iespēju kontrolēt sevi, balstoties uz šīm bailēm.
Portuguese[pt]
É muito importante entender que quando temos medo de perder, medo da morte, medo da guerra, medo do terrorismo, medo das mudanças... estamos dando a outros, e não a nós mesmos, a capacidade de controle sobre a base destes temores.
Romanian[ro]
E foarte important să înţelegem că atunci când te temi de o pierdere, când te temi de moarte, de război, de terorism, de schimbare, le oferi celorlalţi posibilitatea de a te controla pe baza acestor temeri ale tale.
Serbian[sr]
Vrlo јe vajno razumeti da kada јe strax od gubitka, kada јe strax od smrti, rata, terorizma, promene, oni prujaјu moguћnost za druge da se kontrola na osnovu tix straxove tvoјe.