Metadata
Author: MultiUn
Data
French[fr]
En qualité de chef de l'Organisme national canadien de réglementation en matière de drogues, participation à de nombreuses réunions et conférences avec d'autres organismes de réglementation (Food and Drug Administration des États-Unis d'Amérique, Agence de contrôle des médicaments du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Agence européenne pour l'évaluation des médicaments, Office des produits thérapeutiques d'Australie, etc.); a dirigé la délégation canadienne aux discussions internationales, avec les États-Unis d'Amérique, les pays d'Europe et le Japon, sur l'harmonisation à l'échelle mondiale en négociant avec succès les accords de reconnaissance mutuelle avec l'Union européenne et l'Australie. Pendant son travail à l'UNESCO, participation à plusieurs sessions du Comité exécutif et de l'Assemblée générale de l'Organisation
Russian[ru]
возглавлял делегацию Канады на международных совещаниях для обсуждения с Соединенными Штатами Америки, странами Европы и Японией вопросов глобального согласования и обеспечил подписание соглашений о взаимном признании с Европейским союзом и Австралией; являясь сотрудником ЮНЕСКО, участвовал в ряде совещаний Исполнительного комитета ЮНЕСКО и в работе Генеральной ассамблеи ЮНЕСКО