Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen eventuelt overveje at anvende artikel 13 i den nævnte lovgivning for på eget initiativ at oprette et beskyttet marint område i Cap de Creus?
German[de]
Würde die Kommission auf der Grundlage von Artikel 13 der oben genannten Verordnung sogar selbst die Initiative für die Einrichtung eines Meeresschutzgebietes am Cap de Creus ergreifen?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να φθάσει στο σημείο να επικαλεστεί το άρθρο 13 της προαναφερθείσας νομοθετικής πράξης, προκειμένου να δημιουργήσει με δική της πρωτοβουλία μια προστατευόμενη θαλάσσια έκταση στο Cap de Creus;
English[en]
Would the Commission consider resorting to Article 13 of the CFP, as cited above, in order to create, on its own initiative, a protected marine area at Cap de Creus?
Spanish[es]
¿Podría llegar la Comisión a utilizar el artículo 13 de la norma nombrada para crear por iniciativa propia un área marina protegida en el Cap de Creus?
Finnish[fi]
Voiko komissio päätyä käyttämään mainitun säädöksen 13 artiklaa perustaakseen omasta aloitteestaan merensuojelualueen Cap de Creusiin?
French[fr]
La Commission pourrait-elle en arriver à recourir à l'article 13 du règlement mentionné en vue de créer, de sa propre initiative, une zone marine protégée au Cap Creus?
Italian[it]
Può la Commissione ricorrere l'articolo 13 citato per creare, su iniziativa propria, un'area marina protetta a Cap de Creus?
Dutch[nl]
Zou de Commissie artikel 13 van de verordening kunnen inroepen om op eigen initiatief een beschermd zeereservaat in Cap de Creus in te richten?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão utilizar o artigo 13.o da referida legislação para criar, por sua própria iniciativa, uma área marinha protegida no Cabo de Creus?
Swedish[sv]
Skulle kommissionen kunna tillämpa artikel 13 i förordningen för att på eget initiativ inrätta ett skyddat marint område i Cap de Creus?