Metadata
Author: langbot
Data
German[de]
sich (mit etw.) Zeit lassen; zuwarten; die Sache hinausschieben/vor sich her schieben; die Sache auf die lange Bank schieben; säumen [geh.] [veraltet] {vi} <prokrastinieren> | sich Zeit lassend; zuwartend; die Sache hinausschiebend/vor sich her schiebend; die Sache auf die lange Bank schiebend; säumend | sich Zeit lassen; zugewartet; die Sache hinausgeschoben/vor sich her geschoben; die Sache auf die lange Bank geschoben; gesäumt | so lange wie möglich zuwarten | die Sache hinausschieben, bis es fast zu spät ist | Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. [Sprw.] | sich bis zur letzten Minute Zeit lassen | etw. auf die lange Bank schieben | Sie ließ sich wochenlang Zeit, bevor sie es endlich tat. | Ich darf das nicht länger vor mir herschieben.
English[en]
to procrastinate (over sth.) | procrastinating | procrastinated | to procrastinate for as long as possible | to procrastinate until it is almost too late | Procrastination is the thief of time. [prov.] | to procrastinate till the last minute | to procrastinate over sth. | She procrastinated for weeks before she finally did it. | I need to quit procrastinating.