Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Som følge af denne lovgivning betegner man i Det Forenede Kongerige nu blæsetunger som usikre for børn under 14 år(1).
German[de]
Aufgrund dieser Rechtsvorschrift werden Luftrüssel im Vereinigten Königreich nunmehr als unsicher für Kinder unter 14 Jahren angesehen(1).
Greek[el]
Ως συνέπεια της εν λόγω νομοθεσίας, σήμερα στο Ηνωμένο Βασίλειο οι χάρτινες σφυρίχτρες θεωρούνται μη ασφαλείς για παιδιά ηλικίας κάτω των 14 ετών(1).
English[en]
As a result of this legislation, paper tongue whistles are now classed as unsafe for children under 14 in the United Kingdom(1).
Spanish[es]
A consecuencia de esta legislación, ahora el Reino Unido considera que los matasuegras representan un peligro para los niños menores de catorce años(1).
Finnish[fi]
Lainsäädännön mukaisesti Yhdistyneessä kuningaskunnassa myydyissä serpentiineissä on merkintä, jossa tuotteen varoitetaan olevan vaarallinen alle 14-vuotialle lapsille(1).
French[fr]
Conformément à cette législation, les serpentins commercialisés au Royaume-Uni portent la mention «dangereux pour les enfants de moins de 14 ans»(1).
Italian[it]
A causa di tale normativa, nel Regno Unito le lingue di Menelik sono oggi considerate pericolose per la sicurezza dei bambini di tale fascia di età(1).
Dutch[nl]
Als gevolg van deze wetgeving worden nu in het Verenigd Koninkrijk roltong fluitjes aangemerkt als onveilig voor kinderen onder de 14 jaar(1).
Portuguese[pt]
Em consequência desta legislação, no Reino Unido, os apitos «línguas da sogra» são actualmente considerados inseguros para as crianças de idade inferior a 14 anos(1).
Swedish[sv]
I Storbritannien rubriceras som en följd av denna lagstiftning nu kalastutor som osäkra produkter för barn under 14 år(1).