Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
To je v mnoha oblastech důležitou součástí kulturního a přírodního dědictví, a také celkové atraktivity venkovských oblastí jakožto míst pro život, cestovní ruch a práci; Odůvodnění Takto bude zajištěna ochrana krajin a přírodních stanovišť i aktivní a nepřetržitá účast zemědělců a vlastníků půdy.
Danish[da]
I mange områder er dette en vigtig del af kultur- og naturværdierne og landdistrikternes attraktivitet som leve-, turist- og arbejdssteder overhovedet Begrundelse Formålet er at sikre bevarelse af landskaber og leve- og voksesteder med landmænd og jordbesidderes aktive og vedvarende deltagelse.
German[de]
In vielen Regionen ist dies ein wichtiger Bestandteil des Kultur- und Naturerbes und der Attraktivität des ländlichen Raums insgesamt als Wohnort, Fremdenverkehrsort und Arbeitsplatz; Begründung Dadurch soll die Erhaltung von Landschaften und Lebensräumen unter aktiver und kontinuierlicher Mitwirkung der Landwirte und Grundeigentümer gewährleistet werden.
Greek[el]
Σε πολλές περιοχές, αυτό αποτελεί σημαντικό μέρος της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και της συνολικής ελκυστικότητας των αγροτικών περιοχών ως τόπων διαβίωσης, τουρισμού και εργασίας· Αιτιολόγηση Το ζητούμενο είναι να διασφαλισθεί η διατήρηση του τοπίου και των βιοτόπων χάρις στην ενεργή και διαρκή συμμετοχή των γεωργών και των γαιοκτημόνων.
English[en]
In many areas, this is an important part of cultural and natural heritage and of the overall attractiveness of rural areas as places to live, for tourism and for work; Justification This is to ensure the conservation of landscapes and habitats with the active and ongoing participation of farmers and landowners.
Spanish[es]
En numerosas zonas, estos paisajes constituyen un elemento importante del patrimonio cultural y natural y es lo que hace que constituyan zonas atractivas para vivir, hacer turismo y trabajar. Justificación El objetivo es asegurar la conservación de los paisajes y los hábitats con la participación activa y continua de los agricultores y los propietarios.
Estonian[et]
Mitmetes piirkondades on see kultuurilise ja looduspärandi ning maapiirkondade kui elu- ja töökoha ning turismisihi üldise atraktiivsuse oluline osa; Selgitus See aitab põllumajandustootjate ja maaomanike aktiivsel ja püsival toetusel maastike ja elupaikade kaitset tagada.
French[fr]
Dans de nombreuses régions, cet environnement constitue un élément important du patrimoine culturel et naturel et contribue à l'attractivité des zones rurales comme lieu de vie, de tourisme et de travail; Justification Il s'agit de garantir la conservation de paysages et d'habitats grâce à la participation active et continue des agriculteurs et des propriétaires fonciers.
Hungarian[hu]
Sok területen ez fontos részét képezi a kulturális és természeti örökségnek, és szerepet játszik a vidéki területeknek mint munka- és lakóhelyeknek, valamint idegenforgalmi célpontoknak az általános vonzerejében; Indokolás A módosítás célja a táj és az élőhelyek megőrzésének biztosítása, a gazdálkodók és földtulajdonosok aktív és folyamatos részvételével.
Italian[it]
In molte regioni si tratta di un cospicuo patrimonio culturale e naturale, grazie al quale le zone rurali esercitano una forte attrattiva come luoghi in cui vivere, fare turismo e lavorare; Motivazione Questo per garantire la conservazione dei paesaggi e degli habitat con la partecipazione attiva e continua degli agricoltori e dei proprietari terrieri.
Lithuanian[lt]
Daugelyje sričių tai sudaro svarbią kultūros ir gamtos paveldo dalį, taip pat lemia bendrą kaimo vietovių patrauklumą gyventi, lankyti ir dirbti; Pagrindimas Pakeitimas susijęs su kraštovaizdžio ir arealų išsaugojimu aktyviai ir nuolat dalyvaujant ūkininkams ir žemės savininkams.
Dutch[nl]
In een groot aantal gebieden vormt het landschap een belangrijk onderdeel van het culturele en natuurlijke erfgoed en is het mede bepalend voor de aantrekkelijkheid van het gebied als woon- en werkplek en toeristische trekpleister; Motivering Hiermee moet worden verzekerd dat landschappen en habitats met de actieve en voortdurende deelname van landbouwers en grondeigenaren in stand worden gehouden.
Polish[pl]
W wielu obszarach jest to ważna część dziedzictwa kultury i przyrody oraz ogólnej atrakcyjności obszarów wiejskich jako miejsca zamieszkania i pracy oraz uprawiania turystyki; Uzasadnienie Celem jest w tym przypadku ochrona krajobrazów i siedlisk przy aktywnym i trwałym zaangażowaniu ze strony rolników oraz właścicieli gruntów.
Slovak[sk]
To je v mnohých oblastiach dôležitou súčasťou kultúrneho a prírodného dedičstva a celkovej príťažlivosti vidieckych oblastí ako priestoru na život, na účel cestovného ruchu a prácu; Odôvodnenie Uvedené slúži na uchovanie krajiny a biotopov za aktívnej a trvalej účasti poľnohospodárov a amjiteľov pôdy.
Slovenian[sl]
V številnih območjih je to pomemben del kulturne in naravne dediščine in privlačnosti podeželskih območij kot krajev za življenje in delo ter kot turističnih krajev; Obrazložitev Namenjeno ohranjanju krajin in habitatov z aktivnim in trajnim sodelovanjem kmetov in lastnikov zemlje..
Swedish[sv]
I många områden utgör detta en viktig del av kultur- och naturarvet och av den dragningskraft som landsbygdsområden har som bostadsort, turistmål och arbetsplats Motivering Ändringsförslaget syftar till att bevara landskap och livsmiljöer med hjälp av jordbrukarnas och markägarnas aktiva och kontinuerliga deltagande.