Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо Зиги удари Пещерняка, нали?
Czech[cs]
No, Ziggy mlátil Cavemana, že jo?
Danish[da]
Ziggy slog Caveman.
German[de]
Zigzag hat Urmensch verprügelt.
English[en]
Uh, uh, Ziggy was beating up the Caveman, right?
Spanish[es]
Ziggy estaba golpeando a Cavernícola.
Estonian[et]
Ziggy peksis Caveman'i, õigus?
Persian[fa]
زییگی داشت غارنشینو میزد, خوب ؟
Finnish[fi]
Zig-Zag mukiloi hieman Luolamiestä.
Hebrew[he]
זיגי הכה את קייבמן, נכון?
Croatian[hr]
Uh, uh, Ziggy je mlatio Cavemena, zar ne?
Hungarian[hu]
Igen Cik éppen Barlanglakót püfölte, oké?
Indonesian[id]
Uh, uh, Ziggy memukul Caveman, bukan?
Dutch[nl]
Ziggy sloeg de Caveman in elkaar toch?
Polish[pl]
Ziggi bił Jaskiniowca.
Portuguese[pt]
O " Ziggy " estava a bater no " Homem das Cavernas ".
Slovenian[sl]
Cikcak je tepel Jamskega človeka,
Serbian[sr]
Zigi je prvi napao Pecinca, zar ne?
Swedish[sv]
Ziggy spöade Caveman.
Turkish[tr]
Zig, Mağara Adamı'nı dövüyordu.