Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To dolazi s repom ŕ la paprika, juhom od potocarke s pjenicom od mrkve i daškom Azincourt octa.
Danish[da]
Nej, paprikarødbeder, feldsalat i gulerodsskum med en fin stribe af Azincourt-vinaigre.
English[en]
It comes with beets à la paprika, watercress soup with carrot foam, and a dash of Azincourt vinegar.
Finnish[fi]
Eivät vaan paprikapunajuurilla, vuonankaaliporkkanahöystöllä, - ja mukana on ripaus Azincourt - viinietikalla.
Croatian[hr]
To dolazi s repom ŕ la paprika, juhom od potočarke s pjenicom od mrkve i daškom Azincourt octa.
Italian[it]
No, no... e'accompagnata da barbabietola rossa alla paprika in una zuppa di crescione con aromi di spuma di carota e una linea di aceto di sidro di Azincourt.
Norwegian[nb]
Nei, paprikarødbeter, feltsalat i gulrotsskum med en fin stripe Azincourt - eddik.
Dutch[nl]
Met rode bieten paprika in een soepje van veldsla... met wortelschuim en een vleugje ciderazijn.
Portuguese[pt]
Vem com beterraba com páprica, sopa de agrião com espuma de cenoura e um pouco de vinagre de Azincourt.
Slovak[sk]
Nie, ako príloha je cvikla na paprike, žeruchová polievka s karotkovou penou a kvapkou vínneho octu.
Serbian[sr]
To dolazi s repom ŕ la paprika, juhom od potočarke s pjenicom od mrkve i daškom Azincourt octa.