Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mag niks ons liefde ooit verdring,
Arabic[ar]
نُبْقِي ٱلْحُبَّ فِينَا يَغْلِي
Central Bikol[bcl]
Pagkamoot pakosogon,
Bulgarian[bg]
и всеки да предупредим
Cebuano[ceb]
Gugma unta di mabugnaw
Czech[cs]
nám láska nesmí pohasnout,
German[de]
Die Liebe niemals soll vergehn,
Greek[el]
Ο ζήλος κι η αγάπη μας
English[en]
May we ne’er let our love grow cold
Spanish[es]
no mengüe nuestro celo y
Finnish[fi]
Ei koskaan laannu intomme,
French[fr]
Avec ardeur toujours servir,
Croatian[hr]
I pazimo da revni smo
Hungarian[hu]
A buzgóságunk növeljük,
Indonesian[id]
Jangan biarkan gairah jemu
Iloko[ilo]
Ayatmit’ pabaraenmi,
Italian[it]
Mai raffreddare lascerem
Korean[ko]
우리의 사랑, 열정이
Lingala[ln]
Tokokokisa mosala
Lithuanian[lt]
O savo meilei mes visi
Latvian[lv]
Mēs mīlai atdzist neļausim,
Malagasy[mg]
Ka ny fitiavanay anao
Macedonian[mk]
ни ревноста ни љубовта
Burmese[my]
စဉ်မြဲမေတ္တာအေးမသွားရာ၊
Norwegian[nb]
Gud, styrk oss så vi unngår at
Dutch[nl]
Mag onze liefde krachtig zijn,
Polish[pl]
Dopomóż nam wykonać je
Portuguese[pt]
Por tua casa vamos ter
Rundi[rn]
Urukundo ntirutimbe,
Romanian[ro]
Iubirea vie s-o păstrăm‚
Russian[ru]
Любви нельзя нам охладить,
Kinyarwanda[rw]
Urukundo ntirukonje,
Shona[sn]
Rudo rwusambotonhore,
Albanian[sq]
Në dashuri t’vazhdojm’ të zjarrt’,
Serbian[sr]
I pazimo da revni smo
Sranan Tongo[srn]
Wi lobi mus tan ala dei,
Southern Sotho[st]
Rato re ’ne re le bontše
Swahili[sw]
Upendo wetu uzidi,
Tamil[ta]
அன்பைத் தணித்திடமாட்டோம்,
Tagalog[tl]
Huwag sanang manghihimagod;
Turkish[tr]
Soğumasın bu ilk sevgi,
Tahitian[ty]
E te tavini tamau nei
Ukrainian[uk]
Любов нехай росте щодня,
Chinese[zh]
但求完成所负任务,
Zulu[zu]
Lungaphol’ olweth’ uthando,