Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كريكسوس ) يتحرك بهمة كبيرة
Bulgarian[bg]
Движенията на Крикс са смъртоносни.
Czech[cs]
Crixus manévruje se smrtelným záměrem.
Danish[da]
Crixus bevæger sig med dødeligt formål.
German[de]
Crixus bewegt sich mit tödlichen Absichten.
Greek[el]
Ο Κρίξος κινείται με φονικό σκοπό.
English[en]
Crixus moves with deadly purpose.
Spanish[es]
Crixus se mueve con propósito asesino.
Estonian[et]
Crixus on sihikindel.
Persian[fa]
کريکسوس داره تا حد مرگ ميجنگه.
Finnish[fi]
Crixus liikkuu veren maku suussa.
French[fr]
Crixus cherche le coup fatal.
Hebrew[he]
מהלכיו של קריקסוס מעידים על כוונת קטל.
Croatian[hr]
Crixus se mice s ubojitom svrhom.
Hungarian[hu]
Crixus halálosan mozog.
Indonesian[id]
Crixus menyerang sangat serius.
Italian[it]
Crisso agisce con l'intento di ucciderlo.
Georgian[ka]
კპთკჟ ჲელთფნჲ ჟვ ეგთზთ.
Macedonian[mk]
Црихус се движи со убиствена нанера.
Dutch[nl]
Crixus heeft dood in de zin.
Polish[pl]
Kriksos walczy z dużą stanowczością.
Portuguese[pt]
Crixus se move com propósito mortal.
Russian[ru]
Крикс двигается с дьявольской точностью.
Slovenian[sl]
Kriks je na smrt zagrizen.
Albanian[sq]
Kriksi lëviz me synim për të vrarë.
Serbian[sr]
Крикс се миче с убиственом сврхом.
Swedish[sv]
Crixus ser målmedveten ut.
Turkish[tr]
Crixus ölümüne savaşıyor.
Chinese[zh]
克雷斯 孤注一掷 !