Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да подобри участието на пазара на труда, включително чрез осъществяване на реформата относно работоспособността.
Czech[cs]
Zlepšit účast na trhu práce, a to i provedením reformy týkající se posuzování pracovní schopnosti.
Danish[da]
Forbedre arbejdsmarkedsdeltagelsen, herunder ved at gennemføre arbejdsevnereformen.
Greek[el]
Βελτίωση της συμμετοχής στην αγορά εργασίας μέσω της εφαρμογής, μεταξύ άλλων, της μεταρρύθμισης σχετικά με την ικανότητα εργασίας.
English[en]
Improve labour market participation, including by implementing the Work Ability Reform.
Spanish[es]
Mejorar la participación en el mercado laboral, incluida la aplicación de la reforma relativa a la capacidad de trabajo.
Estonian[et]
Suurendada tööturul osalemist, sealhulgas töövõimereformi rakendamise teel.
Croatian[hr]
Poboljšati sudjelovanje na tržištu rada provođenjem, među ostalim, reforme u području radne sposobnosti.
Hungarian[hu]
Javítsa a munkaerő-piaci részvételt, többek között a munkaképességgel összefüggő reform végrehajtásával.
Lithuanian[lt]
didinti dalyvavimą darbo rinkoje, taip pat įgyvendinant darbingumo lygio nustatymo reformą.
Latvian[lv]
Palielināt līdzdalību darba tirgū, tostarp īstenojot darbspēju reformu.
Maltese[mt]
Ittejjeb il-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol, inkluż billi timplimenta r-Riforma tal-Kapaċità għax-Xogħol.
Dutch[nl]
De arbeidsparticipatie vergroten door middel van onder meer de hervorming van de arbeidscapaciteit.
Polish[pl]
Poprawę współczynnika aktywności zawodowej, w tym przez wdrożenie reformy w zakresie zdolności do pracy.
Portuguese[pt]
Melhorar a participação no mercado de trabalho, nomeadamente através da aplicação da Reforma da Capacidade de Trabalho.
Romanian[ro]
Să îmbunătățească rata de participare la piața muncii, inclusiv prin punerea în aplicare a reformei privind capacitatea de muncă.
Slovak[sk]
zlepšiť účasť na trhu práce, a to aj prostredníctvom realizácie reformy v oblasti pracovnej spôsobilosti.
Slovenian[sl]
Izboljša udeležbo na trgu dela, tudi z izvajanjem reforme na področju delovne sposobnosti.
Swedish[sv]
Öka deltagandet på arbetsmarknaden, bland annat genom att genomföra arbetskapacitetsreformen.