Metadata
Author: springer
Data
German[de]
Andererseits finden wir, dass unsere Patienten v.a. im sozialen Bereich weiterhin stark behindert sind, was dafür spricht, dass Rehabilitation auch nach einer erfolgreichen Wiedereingliederung weitergeführt werden muss, um Rückfälle zu verhüten und die behinderten Patienten weiter zu fördern.
English[en]
But we also find a severe ongoing handicap concerning social relations and quality of life, a strong indicator for the fact that rehabilitation has to continue even after a successful reintegration.
French[fr]
Mais nous constatons aussi un grave handicap persistant qui se manifeste surtout dans les relations sociales et dans une dépendence financière. Cela nous indique que la réadaptation doit être conçue comme un procédé continuel pour prévenir des rechutes et pour faire progresser doucement les patients.