Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد تعرض منتجو الموز في جزر وينوارد لأضرار كبيرة لأنهم لم يستطيعوا أن يدفعوا ثمن التمثيل الكافي لدى منظمة التجارة العالمية.
English[en]
The Windward Island producers of bananas were at a total disadvantage, as they could not afford to pay the cost of adequate representation before the WTO.
Spanish[es]
Los productores de banano de las Islas de Barlovento estaban en total desventaja, ya que no podían pagar el costo de una representación adecuada ante la OMC.
French[fr]
Les producteurs de bananes des îles du Vent sont totalement désavantagés dans la mesure où ils n’ont pas les moyens de payer les frais d’une représentation adéquate auprès de l’OMC.
Russian[ru]
Наветренные острова, являющиеся производителями бананов, оказались в самом невыгодном положении, поскольку у них не было возможности платить взносы, обеспечивающие надлежащее представительство в ВТО.
Chinese[zh]
向风群岛的香蕉生产者处境极为不利,因为他们付不起向世贸组织派出合适代表的开支。