Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето те и теб в обществената библиотека.
Danish[da]
Der er du i et offentligt bibliotek.
German[de]
Dort bist du, in der öffentlichen Bücherei.
Greek[el]
Ορίστε, μέσα στη δημοτική βιβλιοθήκη.
English[en]
There you are, right in the public library.
Estonian[et]
Ja sa oledki avalikus raamatukogus!
Finnish[fi]
Keskellä julkista kirjastoa.
French[fr]
Vous voilà au plein cœur de la bibliothèque municipale.
Hebrew[he]
הנה אתה, ממש בספרייה הציבורית.
Croatian[hr]
Evo te! U gradskoj knjižnici.
Indonesian[id]
Namamu ada di perpustakaan umum.
Icelandic[is]
Hér ertu, á almenningsbķkasafninu.
Italian[it]
Eccoti qua, proprio in mezzo alla biblioteca.
Norwegian[nb]
Der er du, midt i biblioteket.
Dutch[nl]
Daar ben je, in de openbare bibliotheek.
Polish[pl]
Twoje nazwisko jest w bibliotece.
Portuguese[pt]
Aqui está você, na biblioteca pública.
Slovenian[sl]
Tukaj si, v javni knjižnici.
Serbian[sr]
Tu si, usred javne knjižnice.
Swedish[sv]
Här är du - i ett offentligt bibliotek.
Turkish[tr]
Halk kütüphanesinde.
Vietnamese[vi]
Anh ở ngay đây, ngay trong thư viện công cộng.