Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل تقنية الطيران التى رأيناها ليلة أمس
Bulgarian[bg]
Нито технология за онова, което летеше снощи.
Czech[cs]
Zrovna tak není technologie, díky které létalo to včerejší letadlo.
German[de]
Noch die Technologie, durch die die Flugzeuge gestern flogen.
Greek[el]
Ούτε και τεχνολογία για αεροπλάνα σαν κι αυτά που είδαμε χθες το βράδυ.
English[en]
And neither does the technology to fly the aircraft we saw last night.
Spanish[es]
Tampoco existe la tecnología necesaria para fabricar aviones como los de anoche.
Estonian[et]
Samuti pole ka tehnoloogiat lennata lennukiga, mida me eile õhtul nägime.
Finnish[fi]
Eikä teknologia pysty lentämään näkemiämme koneita.
French[fr]
Ni de technologie permettant de faire voler l'aéronef qu'on a vu.
Hebrew[he]
גם לא הטכנולגיה של כלי הטייס, שראינו אתמול בלילה.
Croatian[hr]
Ni tehnologija kojom bi letjeli oni zrakoplovi.
Hungarian[hu]
De olyan repülők se léteznek, amelyeket az éjjel láttunk.
Indonesian[id]
Dan juga tak ada teknologi pesawat yang kita lihat kemarin malam.
Italian[it]
Neanche per il veivolo che abbiamo visto ieri notte.
Dutch[nl]
De technologie voor't vliegtuig van gisteren evenmin.
Polish[pl]
Ta sama technologia nie pozwala latać samolotom jak widzieliśmy to w nocy.
Portuguese[pt]
Nem tampouco a tecnologia para voar as naves como vimos ontem.
Romanian[ro]
Nici tehnologia de zbor pentru avioanele pe care le-am văzut aseară.
Russian[ru]
И самолетов, которые мы с тобой видели прошлой ночью, тоже не существует.
Slovenian[sl]
Tako kot tehnologija za letala, ki sva jih videla sinoči.
Serbian[sr]
Niti tehnologija kojom bi leteli avioni koje smo videli. Slušaj!
Swedish[sv]
Och inte heller teknologin att flyga flygplanen vi såg igår kväll.
Turkish[tr]
Ve dün gece gördüğümüz uçakları uçuracak teknoloji de yok.
Chinese[zh]
我們 昨晚 看到 的 飛機 也 超過 目前 的 科學能 做到 的 程度