Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kay sa madali mangalaya sila sama sa balili.”
Czech[cs]
Vždyť uschnou rychle jako tráva.“
Danish[da]
For som græsset vil de hurtigt visne.“
German[de]
Denn wie Gras werden sie schnell verwelken“ (Ps 37:1, 2).
Greek[el]
Διότι σαν χόρτο θα ξεραθούν γοργά».
English[en]
For like grass they will speedily wither.”
Spanish[es]
Porque, como hierba, rápidamente se marchitarán”.
French[fr]
Car, comme l’herbe, rapidement ils se flétriront.
Hungarian[hu]
Mert mint a fű, hamar elszáradnak” (Zs 37:1, 2).
Indonesian[id]
Karena seperti rumput, mereka akan segera layu, dan seperti rumput hijau yang baru, mereka akan lenyap.”
Iloko[ilo]
Ta kas iti ruot magangodanto a sipapardas.”
Italian[it]
Poiché si seccheranno rapidamente come l’erba”.
Japanese[ja]
詩 37:1,2)そのような人々をうらやむなら,エホバの忌み嫌われる彼らの暴虐的な道をまねるようになりかねません。
Korean[ko]
그들은 풀처럼 급속히 마[를] ··· 것이기 때문이다.”
Dutch[nl]
Want als gras zullen zij snel verdorren” (Ps 37:1, 2).
Polish[pl]
Jak trawa bowiem szybko zwiędną i jak młoda, zielona trawa obumrą” (Ps 37:1, 2).
Portuguese[pt]
Pois murcharão rapidamente como a erva.”
Russian[ru]
Потому что они, как трава, скоро засохнут» (Пс 37:1, 2).
Swedish[sv]
Ty likt gräs skall de snabbt vissna.”
Tagalog[tl]
Sapagkat gaya ng damo ay mabilis silang malalanta.”