Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плавници, Флипери, Гребла за лодки, Салове за игра, Надуваеми възглавнички за плуване, Надуваеми пояси за ръце, Надуваеми пояси за ръце, Пояси за плуване, Буй
Czech[cs]
Ploutve na plávaní, Ploutve, Ruční pádla, Nafukovací čluny na hraní, Nafukovací plavací pásy, Plovací pomůcky na plavání, Plovací pomůcky na plavání, Plavecké pásy, Plovák
Danish[da]
Finner, Svømmefødder, Håndpadler, Flydelegemer til leg, Oppustelige luftmadrasser til brug i vand, Flydeprodukter til svømning, Flydeprodukter til svømning, Svømmebælter, Svømmebælter
German[de]
Taucherflossen, Flossen, Handpaddel, Spielzeugflöße, Aufblasbare Schwimmhilfen, Schwimmflügel, Schwimmflügel, Schwimmgürtel, Schwimmreifen
Greek[el]
Βατραχοπέδιλα, Βατραχοπέδιλα, Πτερύγια ως εξαρτήματα χειρός χρησιμοποιούμενα στην κολύμβηση, Σχεδίες-παιχνίδια, Φουσκωτοί πλωτήρες κολύμβησης, Συσκευές επίπλευσης για κολύμβηση, Συσκευές επίπλευσης για κολύμβηση, Σωσίβιες ζώνες κολύμβησης, Σωσίβια
English[en]
Fins, flippers, hand paddles, play rafts, inflatable swimming floats, bathing floats, floats for swimming, swimming belts, rubber rings
Spanish[es]
Aletas, Aletas de natación, Paletas de mano [natación], Colchonetas de agua para jugar, Flotadores hinchables, Flotadores para natación, Flotadores para natación, Cinturones de natación, Boya
Estonian[et]
Ujumislestad, Ujumislestad, Käele kinnitatavad ujumislabad, Mänguparved, Täispuhutavad ujuparved, Ujuvusseadmed suplemiseks, Ujuvusseadmed suplemiseks, Ujumisvööd, Ujumisrõngad
Finnish[fi]
Räpylät, Räpylät, Käsimelat, Lelulautat, Ilmalla täytettävät uimakellukkeet, Kelluntavälineet uimiseen, Kelluntavälineet uimiseen, Uimavyöt, Poijut
French[fr]
Palmes, Palmes pour la plongée sous-marine, Gants palmés [hand paddles], Radeaux de jeux, Flotteurs gonflables pour la natation, Équipements de flottaison pour la natation, Équipements de flottaison pour la natation, Ceintures de natation, bouée
Croatian[hr]
Peraje za plivanje, Peraje, Lopatice za plivanje, Splavi za igranje, Plutače na napuhavanje, Plutajuća oprema za plivanje, Plutajuća oprema za plivanje, Pojasevi za plivanje, Kolutovi za plivanje
Hungarian[hu]
Uszó uszonyok, Uszó uszonyok, Kézi uszonyok, Játék tutajok, Felfújható úszóeszközök, Lebegő eszközök úszáshoz, Lebegő eszközök úszáshoz, Úszóövek, Úszógumi
Italian[it]
Pinne, Pinne, Palette nuoto, Zattere giocattolo, Galleggianti gonfiabili per il nuoto, Galleggianti per il nuoto, Galleggianti per il nuoto, Cinghie di sostegno per l'insegnamento del nuoto, Boe
Lithuanian[lt]
Plaukmenys, Plaukmenys, Prie rankų tvirtinamieji plaukmenys, Žaidimo plaustai, Pripučiamos plaukymo plūdriosios priemonės, Plūduriavimo aparatai plaukimo reikmėms, Plūduriavimo aparatai plaukimo reikmėms, Plaukiojimo diržai, Pripučiami ratai
Latvian[lv]
Peldpleznas, Peldpleznas, Roku pleznas, Rotaļu plosti, Piepūšami plosti, Peldaparāti peldēšanai, Peldaparāti peldēšanai, Peldjostas, Peldēšanas riņķi
Maltese[mt]
Fliper, Fliper, Palelli tal-idejn, Ċattri għal-logħob, Oġġetti għall-għawm li jintefħu u li jibqgħu fil-wiċċ, Apparat li jżomm f'wiċċ l-ilma għall-għawm, Apparat li jżomm f'wiċċ l-ilma għall-għawm, Ċinturini tal-għawm, Tajers tal-għawm
Dutch[nl]
Vinnen, Zwemvliezen, Handpeddels, Speelvlotten, Opblaasbare vlotten, Drijfmiddelen voor het zwemmen, Drijfmiddelen voor het zwemmen, Zwemgordels, Boeien
Polish[pl]
Płetwy do pływania, Płetwy do pływania, Łopatki pływackie, Tratwy do zabawy, Skrzydła wodne, Urządzenia pływackie do pływania, Urządzenia pływackie do pływania, Pasy do pływania, Boje
Portuguese[pt]
Barbatanas, Barbatanas, Nadadeiras (palmares) de mão, Pranchas de natação para brincar, Flutuadores insufláveis para natação, Flutuadores para natação, Flutuadores para natação, Cintos de natação, Boias
Romanian[ro]
Aripioare, Labe pentru inot, Palete de mână pentru înot, Plute pentru joacă, Plute gonflabile, Colaci pentru scăldat şi înot, Colaci pentru scăldat şi înot, Centuri de înot, Colaci de înot
Slovak[sk]
Plutvy na plávanie, Plutvy na plávanie, Ručné veslá, Hračkárske plte, Nafukovacie plavidlá, Plávacie prístroje [používané pri plávaní], Plávacie prístroje [používané pri plávaní], Plavecké opasky, Plávacie pásy
Slovenian[sl]
Igrače za plažo, Plavutke za plavanje, Ročna vesla, Splavi za igro, Napihljivi plavalni plovci, Plovne naprave za plavanje, Plovne naprave za plavanje, Plavalni pasovi, Plavalni obroč
Swedish[sv]
Fenor, Simfötter, Handpaddlar, Lektimmerflottar, Uppblåsbara simdynor, Flytprodukter för bad och simning, Flytprodukter för bad och simning, Simbälten, Badringar