Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale jsem si celkem jistá, že síťový kartograf a kondenzátor by mohli teoreticky tvořit web-atomovku.
Danish[da]
Men jeg tror, AmerTeks netværkskortlægger og Cadmus'kondensator kunne bruges til at lave en web-atombombe.
German[de]
Aber ich bin ziemlich sicher, dass Amerteks Netzwerk-Kartograph und Cadmus'Kondensator theoretisch benutzt werden könnten, um einen Web-Nuke zu schaffen.
Greek[el]
Μα είμαι σχεδόν βέβαιη ότι το πρό - γραμμα αντιστοίχισης και ο πυκνωτής μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην κατασκευή ιστοβόμβα.
English[en]
But I'm pretty sure that Amertek's network mapper and Cadmus'capacitor could theoretically be used to create a web-nuke.
Spanish[es]
Pero estoy muy segura de que el mapeador de Armatek y el capacitor de Cadmus pueden teóricamente ser usados para crear una bomba nuclear web.
Persian[fa]
" ولي مطمئنم که نقشه ي شبکه اي " آمرتک " و بمب خازني " کادموس ميتونن منجر به ساخت يک " شبکه تاخت " بشن
French[fr]
Je suis presque sûre que la carte réseau d'Amertek et le condensateur de Cadmus pourraient théoriquement être utilisés pour créer une toile nucléaire.
Croatian[hr]
Ali prilično sam sigurna da bi Amertekov mrežni maper i Cadmusov kondenzator teoretski mogli biti korišteni za pravljenje web-nukea.
Hungarian[hu]
Az Amertek hálózati feltérképezője és a Cadmus kondenzátora elméletileg felhasználható egy web-atomhoz.
Indonesian[id]
Tapi aku yakin bahwa pemeta jaringan Amertek dan kapasitor Cadmus secara teoritis digunakan untuk membuat web-nuke.
Italian[it]
Sono piuttosto sicura che il mappatore di rete di Amertek e il condensatore di Cadmus potrebbero teoricamente essere usati per creare una testata nucleare informatica.
Dutch[nl]
Maar ik weet bijna zeker dat Amertek's netwerkmapper en Cadmus'condensator... theoretisch gebruikt kan worden als een webexplosie.
Polish[pl]
Ale jestem pewna, że maper sieciowy Amertek'u i kondensator Cadmusa, mogłyby teoretycznie dać internetową atomówkę.
Portuguese[pt]
Mas o mapeador de rede e o condensador podem ser usados para criar uma Web-nuke.
Romanian[ro]
Dar sunt destul de sigură că cele două ar putea fi folosite teoretic să creezi un o bombă-web.
Russian[ru]
Но я уверена, что карты сетей Амертека и конденсатор Кадмуса теоретически могут быть использованы для того, чтобы устроить веб-атаку.
Slovenian[sl]
S seznamom in kondenzatorjem bi teoretično lahko naredili rušilec.
Turkish[tr]
İyi ile ne kastettiğine bağlı....... ama Amertek'in şebeke belirleyicisi ve Cadmus'un kondansatör bombası birleşince teorik olarak web bombası yapmak için kullanılabilir.