Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чичо ми ме учеше на бойното изкуство хапкидо като дете.
Czech[cs]
Můj strýc mě v dětství naučil bojové umění hapkido.
Danish[da]
Min onkel lærte mig Hapkido-kampsport da jeg var barn.
Greek[el]
Ο θείος μου μου έμαθε πολεμικές τέχνες από μικρή.
English[en]
My uncle taught me Hapkido martial arts growing up.
Spanish[es]
Mi tío me enseñó artes marciales Hapkido.
Estonian[et]
Mu onu õpetas mulle hapkido võitluskunste.
Persian[fa]
عموی من هنرهای رزمی هاپکیدو رو بهم یاد داد
Finnish[fi]
Setäni opetti minulle hapkidoa ollessani nuori.
French[fr]
Mon oncle m'a appris le Hapkido quand j'étais petite.
Hebrew[he]
דודי לימד אותי לחימה אומנויות Chapokinto התבגרות..
Hungarian[hu]
A bácsikám megtanított a hapkido harcművészetére.
Indonesian[id]
Pamanku yang mengajariku Hapkido.
Norwegian[nb]
Onkelen min lærte meg kampsporten Hapkido i oppveksten min.
Dutch[nl]
Mijn oom leerde me hapkido.
Polish[pl]
Wujek uczył mnie hapkido, od kiedy byłam mała.
Portuguese[pt]
O meu tio ensinou-me Hapkido quando eu era miúda.
Russian[ru]
Moй дядя нayчил мeня xaпкидo, кoгдa я былa мaлeнькoй.
Slovenian[sl]
V otroštvu me je stric naučil borilne veščine hapkido.
Swedish[sv]
Min morbror lärde mig hapkido när jag växte upp.
Turkish[tr]
Amcam küçükken bana hapkido dövüş sanatını öğretmişti.