Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأ حبسي أن يكون مملاً أيها البروفيسور
Bulgarian[bg]
Моят затвор започваше да става леко тъжен, професоре.
Czech[cs]
Moje uvěznění začínalo být dost nezajímavé, Profesore.
Danish[da]
Min indespærring var begyndt at kede mig, professor.
English[en]
My imprisonment was starting to get dreary, Professor.
Spanish[es]
Mi confinamiento empezaba a aburrirme, profesor.
Persian[fa]
زندانی بودنم داره مایوس کننده میشه ، پروفسور
Finnish[fi]
Vankeus alkoi pitkästyttää.
French[fr]
Mon emprisonnement commençais à devenir morne, Professeur.
Croatian[hr]
Moj zatvor je počeo dobiti turoban, profesore.
Italian[it]
Questa prigionia stava diventando tediosa, professore.
Norwegian[nb]
Innesperringen begynte å bli kjedelig, professor.
Dutch[nl]
Mijn gevangenschap begon saai te worden.
Polish[pl]
Moje uwięzienie zaczęło się robić nudne, profesorze.
Portuguese[pt]
Meu aprisionamente começava a ficar aborrecido, professor.
Romanian[ro]
Încarcerarea mea începuse să devină anostă, profesore.
Russian[ru]
Мне надоело моё заключение, профессор.
Swedish[sv]
Min fångenskap började bli långtråkig, professorn.
Turkish[tr]
Bu hapis sıkıcı olmaya başlıyordu Profesör.