Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
In Amway Corp. v. The Queen, [1986] 2 C.T.C. 339, the Federal Court of Appeal held that solicitor and client costs should only be awarded on the ground of misconduct in the course of the litigation, whereas in Prise de Parole Inc. v. Guérin, Éditeur Ltée, [1996] F.C.J. No. 1427, the Court affirmed an order of solicitor and client costs made to sanction conduct in relation to matters giving rise to the litigation.
French[fr]
Dans Amway Corp.c. La Reine, [1986] 2 C.T.C. 339, la Cour d'appel fédérale a soutenu qu'on ne devrait adjuger les dépens entre procureur et client qu'en cas d'inconduite en cours de procédure; par contre, dans Prise de Parole Inc. c. Guérin, Éditeur Ltée, [1996] A.C.F. no 1427, la Cour a confirmé l'ordonnance relative aux dépens entre procureur et client qui visait à sanctionner l'inconduite liée à l'objet du différend.